Kurabayashi A, Furihata M, Matsumoto M, Sonobe H, Ohtsuki Y, Aki M, Kuwahara M
Department of Pathology II, Kochi Medical School, Nankoku, Kochi 783-8505, Japan.
Pathol Int. 2001 Aug;51(8):624-8. doi: 10.1046/j.1440-1827.2001.01246.x.
Seminoma arising in patients with Klinefelter's syndrome is extremely rare; to our knowledge, only three cases have been reported in the English language literature. We report a case of intrapelvic seminoma in a 39-year-old man with Klinefelter's syndrome. Gross examination revealed that the tumor was a solid and irregular mass measuring 90 mm in diameter. The cut surfaces of this ill-defined tumor were yellow-white with necrotic foci. Histologically, the tumor cells were separated into lobules by branching, fibrous septa containing lymphocytes. In some parts of the tumor, a cord-like arrangement of tumor cells was present. Immunohistochemically, the tumor cells were strongly and diffusely positive for antiplacental alkaline phosphatase antibody along their cytoplasmic membranes, but negative for both chorionic gonadotrophin and alpha-fetoprotein. Based on these findings, we diagnosed this tumor as a seminoma. The testes when examined were found to be atrophic bilaterally, but with no tumor lesions. Chromosomal analysis yielded a 47XXY karyotype, compatible with Klinefelter's syndrome. These findings indicate a case of primary intrapelvic seminoma in Klinefelter's syndrome. The patient underwent intensive radiation therapy postoperatively, and he demonstrated no evidence of recurrence or metastasis during the 13-month period following surgery.
克氏综合征患者发生精原细胞瘤极为罕见;据我们所知,英文文献中仅报道过3例。我们报告1例39岁克氏综合征男性患者的盆腔内精原细胞瘤。大体检查显示肿瘤为实性、不规则肿块,直径90毫米。这个边界不清的肿瘤切面呈黄白色,伴有坏死灶。组织学上,肿瘤细胞被含有淋巴细胞的分支状纤维间隔分隔成小叶。在肿瘤的某些部位,肿瘤细胞呈条索状排列。免疫组化检查显示,肿瘤细胞沿细胞膜对抗胎盘碱性磷酸酶抗体呈强阳性且弥漫性阳性,但对绒毛膜促性腺激素和甲胎蛋白均为阴性。基于这些发现,我们将此肿瘤诊断为精原细胞瘤。检查时发现双侧睾丸萎缩,但无肿瘤病变。染色体分析显示核型为47XXY,符合克氏综合征。这些发现提示1例克氏综合征患者发生原发性盆腔内精原细胞瘤。患者术后接受了强化放疗,术后13个月期间未出现复发或转移迹象。