Isurugi K, Imao S, Hirose K, Aoki H
Cancer. 1977 May;39(5):2041-7. doi: 10.1002/1097-0142(197705)39:5<2041::aid-cncr2820390521>3.0.co;2-x.
A 32-year-old man was found to have seminoma of the right testis which had been subjected to orchiopexy for cryptorchism 14 years earlier. The left testis was small and firm, and the patient was further studied for hypogonadism. Chromosome analysis revealed a karyotype of 47, XXY, 15s+ with an extra X chromosome and enlarged and fluorescent satellites on chromosome 15. The satellites were also found in the mother as well as in two sisters and one brother out of his four siblings. Endocrine studies, histological pictures of the biopsied left testis and dermatoglyphic analysis were compatible with Klinefelter's syndrome. To our knowledge this is the first reported case of seminoma associated with the syndrome. Several implications are discussed for the rare occurrence of a germinal cell tumor in Klinefelter's syndrome.
一名32岁男性被发现患有右侧睾丸精原细胞瘤,该睾丸14年前因隐睾症接受过睾丸固定术。左侧睾丸小而硬,对该患者进一步检查性腺功能减退情况。染色体分析显示核型为47, XXY, 15s+,有一条额外的X染色体,且15号染色体上有增大的荧光卫星体。其母亲以及四个兄弟姐妹中的两个姐妹和一个兄弟的染色体上也发现了卫星体。内分泌研究、活检左侧睾丸的组织学图片以及皮纹分析结果均与克兰费尔特综合征相符。据我们所知,这是首例报道的与该综合征相关的精原细胞瘤病例。文中讨论了克兰费尔特综合征中生殖细胞肿瘤罕见发生的几种可能情况。