Lind J, Jakobsson S
Department of Zoology, Stockholm University, SE 106 91, Stockholm, Sweden.
Proc Biol Sci. 2001 Sep 22;268(1479):1915-9. doi: 10.1098/rspb.2001.1740.
Environmental changes are responsible for the evolution of flexible physiology and the extent of phenotypic plasticity in the regulation of birds' organ size has not been appreciated until recently. Rapid reversible physiological changes during different life-history stages are virtually only known from long-distance migrants, and few studies have focused on less extreme aspects of organ flexibility. During moult, birds suffer from increased wing loading due to wing-area reductions, which may impair flight ability. A previous study found that tree sparrows' escape flight (Passer montanus) is unaffected during moult, suggesting compensatory aptness. We used non-invasive techniques to study physiological adaptations to increased wing loading in tree sparrows. As wing area was reduced during natural moult the ratio of pectoral-muscle size to body mass increased. When moult was completed this ratio decreased. We show experimentally a novel, strategic, organ-flexibility pattern. Unlike the general pattern, where body mass is positively coupled to pectoral-muscle size, tree sparrows responded within 7 days to reductions in wing area by reducing body mass concurrently with an increase in pectoral-muscle size. This rapid flexibility in a non-migratory species probably reflects the paramount importance and long history of flight in birds.
环境变化是鸟类灵活生理特征进化的原因,而直到最近人们才认识到鸟类器官大小调节中表型可塑性的程度。不同生活史阶段快速可逆的生理变化实际上仅在长途迁徙鸟类中有所了解,很少有研究关注器官灵活性不太极端的方面。在换羽期间,由于翅膀面积减小,鸟类会承受增加的翼负载,这可能会损害飞行能力。先前的一项研究发现,树麻雀(Passer montanus)在换羽期间的逃避飞行不受影响,表明具有补偿适应性。我们使用非侵入性技术研究树麻雀对增加的翼负载的生理适应。在自然换羽期间,随着翅膀面积减小,胸肌大小与体重的比例增加。换羽完成后,这一比例下降。我们通过实验展示了一种新颖的、策略性的器官灵活性模式。与体重与胸肌大小呈正相关的一般模式不同,树麻雀在7天内对翅膀面积减小做出反应,通过减轻体重同时增加胸肌大小。这种非迁徙物种的快速灵活性可能反映了飞行在鸟类中的至关重要性和悠久历史。