Carlotti A P, Bohn D, Rutka J T, Singh S, Berry W A, Sharman A, Cusimano M, Halperin M L
Department of Critical Care Medicine, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
J Neurosurg. 2001 Sep;95(3):420-4. doi: 10.3171/jns.2001.95.3.0420.
Two major criteria are necessary to diagnose cerebral salt wasting (CSW): a cerebral lesion and a large urinary excretion of Na+ and Cl- at a time when the extracellular fluid (ECF) volume is contracted. Nevertheless, it is difficult for the physician to confirm from bedside observation that a patient has a contracted ECF volume. Hyponatremia, although frequently present, should not be a criterion for a diagnosis of salt wasting. A contracted ECF volume is unlikely if there are positive balances of Na+ and Cl-. The goal of this study was to assess the accuracy of calculating balances for Na+ plus K+ and of Cl- over 1 to 10 days in an intensive care unit (ICU) setting.
A prospective comparison of measured and estimated quantities of Na+ plus K+ and of Cl- excreted over 1 to 10 days in 10 children and 12 adults who had recently received a traumatic brain injury or undergone recent neurosurgery. Plasma concentrations of electrolytes were recorded at the beginning and end of the study period. The total volumes infused and excreted and the concentrations of Na+, K+, and Cl- in the infusate were obtained from each patient's ICU chart. The electrolytes in the patients' urine were measured and calculated. Correlations between measured and calculated values for excretions of Cl- and of Na+ plus K+ were excellent.
Mass balances for Na+ plus K+ and for Cl- can be accurately estimated. These data provide information to support or refute a clinical diagnosis of CSW. The danger of relying on balances for these electrolytes measured within a single day to diagnose CSW is illustrated.
诊断脑性盐耗综合征(CSW)需要两个主要标准:脑部病变以及细胞外液(ECF)量收缩时尿中Na⁺和Cl⁻大量排泄。然而,医生很难通过床边观察确认患者的ECF量是否收缩。低钠血症虽然常见,但不应作为盐耗的诊断标准。如果Na⁺和Cl⁻存在正平衡,则ECF量不太可能收缩。本研究的目的是评估在重症监护病房(ICU)环境中计算1至10天内Na⁺加K⁺以及Cl⁻平衡的准确性。
对10名儿童和12名近期遭受创伤性脑损伤或近期接受神经外科手术的成人,前瞻性比较1至10天内Na⁺加K⁺以及Cl⁻的测量值和估计值。在研究期开始和结束时记录血浆电解质浓度。从每位患者的ICU病历中获取输注和排泄的总体积以及输注液中Na⁺、K⁺和Cl⁻的浓度。测量并计算患者尿液中的电解质。Cl⁻排泄量以及Na⁺加K⁺排泄量的测量值与计算值之间的相关性极佳。
可以准确估计Na⁺加K⁺以及Cl⁻的质量平衡。这些数据为支持或反驳CSW的临床诊断提供了信息。说明了依靠单日测量的这些电解质平衡来诊断CSW的风险。