Suppr超能文献

体外毒性试验验证的经验教训:从失败到被监管实践接受。

Lessons learned from validation of in vitro toxicity test: from failure to acceptance into regulatory practice.

作者信息

Spielmann H, Liebsch M

机构信息

National Centre for Documentation and Evaluation of Alternative Methods to Animal Experiments (ZEBET), Federal Institute for Health Protection of Consumers and Veterinary Medicine (BgVV), Berlin, Germany.

出版信息

Toxicol In Vitro. 2001 Aug-Oct;15(4-5):585-90. doi: 10.1016/s0887-2333(01)00070-4.

Abstract

As no scientific approach or regulatory guidelines existed for the experimental validation of in vitro toxicity tests, in 1990 a US/European validation workshop agreed in Amden (Switzerland) on a simple definition of the validation process. Several international validation studies failed, although they were conducted according to these recommendations. Taking into account the lessons learned from this experience, a second validation workshop was held by ECVAM in Amden in 1994 to develop a more precisely defined validation concept. Prevalidation and the development of biostatistically defined prediction models were added as essential elements to the validation process. In 1995/1996 the ECVAM validation procedure was officially accepted by EU member countries and at the international level by the US regulatory agencies and the OECD. The improved validation concept was immediately introduced into ongoing validation studies. In 1996 the ECVAM/COLIPA validation study of the in vitro phototoxicity test, which was conducted according to the ECVAM/OECD validation concept, was finished successfully and in 1998 a supporting study on UV-filter chemicals was undertaken. In 1998 the 3T3 NRU PT in vitro phototoxicity test was the first experimentally validated in vitro toxicity test that was recommended for regulatory purposes by ESAC, the ECVAM Scientific Advisory Committee, and by the DG ENV of the EU Commission. Meanwhile, two in vitro skin corrosivity tests have successfully been validated by ECVAM. Finally, in June 2000 the three experimentally validated tests were accepted by EU member states for regulatory purposes as the first in vitro toxicity tests. In addition, ECVAM has funded a successful validation study of three in vitro embryotoxicity tests, which was conducted in 12 European laboratories and finished in July 2000. The three tests validated in this study were the whole embryo culture (WEC) test applied to rat embryos, the micromass (MM) test employing primary cultures of dissociated mouse limb bud cells and the mouse embryonic stem cell test (EST). Examples will be given of successful validation studies during the past decade with particular reference to in vitro toxicity tests that were evaluated for regulatory purposes either by the US validation centre ICCVAM or ECVAM in the fields of sensitisation, phototoxicity and embryotoxicity

摘要

由于当时不存在用于体外毒性试验实验验证的科学方法或监管指南,1990年美国/欧洲验证研讨会在瑞士阿姆登就验证过程的简单定义达成了一致。尽管有几项国际验证研究是按照这些建议进行的,但均以失败告终。考虑到从这些经验中吸取的教训,欧洲替代方法验证中心(ECVAM)于1994年在阿姆登举办了第二次验证研讨会,以制定一个定义更精确的验证概念。预验证以及生物统计学定义的预测模型的开发被作为验证过程的基本要素加入其中。1995/1996年,ECVAM验证程序被欧盟成员国正式接受,并在美国监管机构和经合组织的国际层面得到认可。改进后的验证概念立即被引入正在进行的验证研究中。1996年,根据ECVAM/经合组织验证概念进行的体外光毒性试验的ECVAM/欧洲化妆品工业协会(COLIPA)验证研究成功完成,1998年开展了一项关于紫外线过滤化学品的支持性研究。1998年,3T3中性红摄取光毒性试验(3T3 NRU PT)是第一个经实验验证的体外毒性试验,被ECVAM科学咨询委员会(ESAC)和欧盟委员会环境总司(DG ENV)推荐用于监管目的。与此同时,ECVAM已成功验证了两项体外皮肤腐蚀性试验。最后,在2000年6月,这三项经实验验证的试验被欧盟成员国接受用于监管目的,成为首批体外毒性试验。此外,ECVAM资助了一项对三项体外胚胎毒性试验的成功验证研究,该研究在12个欧洲实验室进行,并于2000年7月完成。在这项研究中得到验证的三项试验分别是应用于大鼠胚胎的全胚胎培养(WEC)试验、采用解离的小鼠肢芽细胞原代培养的微团(MM)试验以及小鼠胚胎干细胞试验(EST)。将给出过去十年成功验证研究的实例,特别提及在美国验证中心ICCVAM或ECVAM针对致敏性、光毒性和胚胎毒性领域为监管目的进行评估的体外毒性试验

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验