Stocklassa B, Aransay-Vitores M, Nilsson G, Karlsson C, Wiegleb D, Forslind B
Cox Analytical Systems AB, Gothenburg, Sweden.
J Cosmet Sci. 2001 Sep-Oct;52(5):297-311.
A new, non-destructive X-ray fluorescence technique for quantitative estimation of elemental content in biological tissues has been developed. Technical and instrumental characteristics of the ITRAX X-ray spectrometer have been evaluated in relation to the properties of biological samples, i.e., human hair fibers. Thus, attenuation variations of the fluorescent X-rays in the hair bulk mass were demonstrated by analysis of sulfur, calcium, and zinc in a virgin part near the root of one hair fiber with elliptical cross section. By rotation of the hair fiber and successive analyses made of the same part of the hair fiber, the results showed that concentrations of elements varied as functions of the diameter of the analyzed hair volume. Other sources of errors are also discussed. The ITRAX instrument allows for precise, fast, non-destructive, simultaneous, quantitative recording of the detected elements and trace elements down to levels of 1 ppm (microg/g). It was used for assessment of normal values of physiologically important elements present in hair in a cohort of normal, healthy Swedish, Caucasian individuals. The database constructed from data retrieved from a conceivably homogeneous ethnic set of individuals represents, to our knowledge, the first of its kind.
一种用于定量估算生物组织中元素含量的新型非破坏性X射线荧光技术已被开发出来。已针对生物样品(即人类毛发纤维)的特性评估了ITRAX X射线光谱仪的技术和仪器特性。因此,通过对一根椭圆形横截面毛发纤维根部附近原始部分中的硫、钙和锌进行分析,证明了毛发整体质量中荧光X射线的衰减变化。通过旋转毛发纤维并对毛发纤维的同一部分进行连续分析,结果表明元素浓度随所分析毛发体积的直径而变化。还讨论了其他误差来源。ITRAX仪器能够精确、快速、非破坏性、同时定量记录检测到的元素以及低至1 ppm(微克/克)水平的微量元素。它被用于评估一组正常、健康的瑞典白种人个体毛发中生理重要元素的正常值。据我们所知,从一个可想象为同质种族个体中检索到的数据构建的数据库是同类中的首个数据库。