Dewson G, Cohen G M, Wardlaw A J
Institute for Lung Health, University of Leicester, Glenfield Hospital, Leicester, United Kingdom.
Blood. 2001 Oct 1;98(7):2239-47. doi: 10.1182/blood.v98.7.2239.
The apoptosis and subsequent clearance of eosinophils without histotoxic mediator release is thought to be crucial in the resolution of airway inflammation in asthma. Interleukin-5 (IL-5) is a potent suppressor of eosinophil apoptosis. The mechanism by which IL-5 inhibits spontaneous eosinophil apoptosis was investigated. Freshly isolated eosinophils constitutively expressed the conformationally active form of Bax in the cytosol and nucleus. During spontaneous and staurosporine-induced apoptosis, Bax underwent a caspase-independent translocation to the mitochondria, which was inhibited by IL-5. Eosinophil apoptosis was associated with the release of cytochrome c from the mitochondria, which was also inhibited by IL-5. IL-5 and the cell-permeable caspase inhibitor, benzyloxycarbonyl-Val-Ala-Asp-(OMe) fluoromethyl ketone (z-VAD.fmk), prevented phosphatidylserine (PS) externalization, although only IL-5 inhibited loss of mitochondrial membrane potential (DeltaPsim). Peripheral blood eosinophils endogenously expressed "initiator" caspase-8 and -9, and "effector" caspase-3, -6, and -7. Spontaneous eosinophil apoptosis was associated with processing of caspase-3, -6, -7, -8, and -9. IL-5 and z-VAD.fmk prevented caspase activation in spontaneous apoptosis. The results suggest that spontaneous eosinophil apoptosis involves Bax translocation to the mitochondria, cytochrome c release, caspase-independent perturbation of the mitochondrial membrane, and subsequent activation of caspases. IL-5 inhibits spontaneous eosinophil apoptosis at a site upstream of Bax translocation.
嗜酸性粒细胞在不释放组织毒性介质的情况下发生凋亡并随后被清除,这被认为在哮喘气道炎症的消退中起关键作用。白细胞介素-5(IL-5)是嗜酸性粒细胞凋亡的有效抑制剂。研究了IL-5抑制嗜酸性粒细胞自发凋亡的机制。新鲜分离的嗜酸性粒细胞在细胞质和细胞核中组成性表达构象活性形式的Bax。在自发和星形孢菌素诱导的凋亡过程中,Bax发生不依赖于半胱天冬酶的转位至线粒体,这一过程被IL-5抑制。嗜酸性粒细胞凋亡与细胞色素c从线粒体释放有关,这一过程也被IL-5抑制。IL-5和细胞可渗透的半胱天冬酶抑制剂苄氧羰基-Val-Ala-Asp-(OMe)氟甲基酮(z-VAD.fmk)可防止磷脂酰丝氨酸(PS)外化,尽管只有IL-5抑制线粒体膜电位(ΔΨm)的丧失。外周血嗜酸性粒细胞内源性表达“起始”半胱天冬酶-8和-9,以及“效应”半胱天冬酶-3、-6和-7。嗜酸性粒细胞自发凋亡与半胱天冬酶-3、-6、-7、-8和-9的加工有关。IL-5和z-VAD.fmk可防止自发凋亡中的半胱天冬酶激活。结果表明,嗜酸性粒细胞自发凋亡涉及Bax转位至线粒体、细胞色素c释放、不依赖于半胱天冬酶的线粒体膜扰动以及随后半胱天冬酶的激活。IL-5在Bax转位的上游位点抑制嗜酸性粒细胞自发凋亡。