Trudgill N J, Riley S A
Department of Gastroenterology, Northern General Hospital, Sheffield, United Kingdom.
Am J Gastroenterol. 2001 Sep;96(9):2569-74. doi: 10.1111/j.1572-0241.2001.04100.x.
Studies of the relative frequency of transient lower esophageal sphincter relaxations (TLESRs) in patients with gastroesophageal reflux disease and asymptomatic controls have revealed conflicting data. We have therefore studied the frequency of TLESRs and the frequency and mechanisms of acid reflux episodes in patients with gastroesophageal reflux disease and age- and sex-matched asymptomatic controls using standardized criteria.
Ten patients with symptomatic gastroesophageal reflux disease (four male, aged 50 [30-59] yr) and 10 asymptomatic matched volunteers (four male, aged 50 [32-59] yr) were studied. Esophageal, lower esophageal sphincter, and gastric manometric and esophageal pH readings were recorded for 1 h before and 1 h after a 200-kcal, 150 ml long-chain triglyceride meal.
TLESR frequency increased after the meal in both volunteers (median 0 [range = 0-3] to 3 [0-8] per hour,p < 0.01) and patients (1 [0-6] to 2.5 [0-9] per hour, p = 0.08). There was no significant difference in the frequency of TLESRs between volunteers and patients. TLESRs were more likely to be associated with acid reflux in patients (65% vs 37%, p = 0.03), whereas volunteers were more likely to reflux gas or liquid without acid (30% vs 3.0%, p = 0.01).
TLESRs are no more frequent in patients with gastroesophageal reflux disease than age- and sex-matched asymptomatic volunteers. However, when TLESRs occur in patients, they are twice as likely to be associated with acid reflux.
关于胃食管反流病患者与无症状对照者中一过性下食管括约肌松弛(TLESRs)相对频率的研究结果相互矛盾。因此,我们使用标准化标准,研究了胃食管反流病患者以及年龄和性别匹配的无症状对照者中TLESRs的频率、酸反流发作的频率及机制。
对10例有症状的胃食管反流病患者(4例男性,年龄50 [30 - 59]岁)和10名年龄和性别匹配的无症状志愿者(4例男性,年龄50 [32 - 59]岁)进行研究。在摄入一顿含200千卡、150毫升长链甘油三酯的餐后1小时前和1小时后,记录食管、下食管括约肌、胃测压以及食管pH值读数。
餐后,志愿者(中位数从每小时0 [范围 = 0 - 3]次增加到3 [0 - 8]次,p < 0.01)和患者(从每小时1 [0 - 6]次增加到2.5 [0 - 9]次,p = 0.08)的TLESR频率均增加。志愿者和患者之间TLESRs的频率无显著差异。患者中TLESRs更易与酸反流相关(65% 对37%,p = 0.03),而志愿者更易反流无酸的气体或液体(30% 对3.0%,p = 0.01)。
胃食管反流病患者中TLESRs的频率并不高于年龄和性别匹配的无症状志愿者。然而,当TLESRs在患者中发生时,其与酸反流相关的可能性是志愿者的两倍。