Somogyi J, Kiss G, Pentek E, Csermely P, Vér A
Altalános Orvostudományi Kar, Orvosi Vegytani, Molekuláris Biológiai és Patobiokémiai Intézet, Semmelweis Egyetem, Budapest.
Orv Hetil. 2001 Aug 19;142(33):1781-8.
The metabolic disturbances and their consequences in diabetes mellitus are well known more or less in details too. However, our knowledge on the diabetic disorders in membrane functions are limited. These damages are connected mostly with the disregulation of the membrane protein syntheses due to deficiency of insulin. In this review the impairments of the Na(+)-pump and the Ca(2+)-transport mechanisms as well as the insulin-dependent glucose transporter GLUT4 will be discussed in diabetes. The capacity of these transporters could be decreased even more than 50 percent in diabetes. This is the reason why using the same dose of cardioactive steroids as if in not diabetic subjects--can cause toxic alterations on the heart in diabetic patients. Insulin regulates not only the expression of some membrane proteins but it can initiate the translocation of the Na(+)-pump and GLUT4 from the intracellular membrane compartments to the plasma membrane in muscle, heart and adipose tissue. Therefore the uptake of K+ and glucose into these tissues will increase significantly under the acute influence of insulin. Untreated diabetic patients generally show hyperkalemia. Forceful treatment with insulin of these subjects often causes severe hypokalemia as a consequence of sudden translocation of the Na(+)-pump. Different Ca(2+)-transport systems are also impaired in diabetes. These changes may result significantly higher free Ca2+ concentration in the cytoplasma of cardiomyocytes. This is one of the most important reason for the Ca2+ overloading and ultimately for heart death. According to authors opinion, beside the dangerous metabolic disorders, general membrane damage and extended disturbances in membrane functions are also very characteristic for diabetes. The acknowledgement of these alterations are very important for the exact planning of the up to date treatment of diabetes.
糖尿病中的代谢紊乱及其后果或多或少也已广为人知。然而,我们对糖尿病患者膜功能紊乱的了解有限。这些损害主要与胰岛素缺乏导致的膜蛋白合成失调有关。在这篇综述中,将讨论糖尿病中钠泵和钙转运机制以及胰岛素依赖性葡萄糖转运体GLUT4的损伤。在糖尿病中,这些转运体的能力可能会降低超过50%。这就是为什么在糖尿病患者中使用与非糖尿病患者相同剂量的强心甾类药物会导致心脏出现毒性改变的原因。胰岛素不仅调节一些膜蛋白的表达,还能启动钠泵和GLUT4从细胞内膜区室向肌肉、心脏和脂肪组织的质膜转运。因此,在胰岛素的急性作用下,这些组织对钾离子和葡萄糖的摄取将显著增加。未经治疗的糖尿病患者通常表现为高钾血症。对这些患者强力使用胰岛素治疗往往会因钠泵的突然转运而导致严重低钾血症。糖尿病中不同的钙转运系统也会受损。这些变化可能导致心肌细胞质中游离钙离子浓度显著升高。这是钙离子超载并最终导致心脏死亡的最重要原因之一。根据作者的观点,除了危险的代谢紊乱外,一般的膜损伤和膜功能的广泛紊乱也是糖尿病非常典型的特征。认识到这些改变对于准确规划糖尿病的最新治疗非常重要。