Durlach J, Collery P
Magnesium. 1984;3(4-6):315-23.
Diabetes mellitus is the most common pathological state in which secondary magnesium deficiency occurs. Magnesium metabolism abnormalities vary according to the multiple clinical forms of diabetes: plasma magnesium is more often decreased than red blood cell magnesium. Plasma Mg levels are correlated mainly with the severity of the diabetic state, glucose disposal and endogenous insulin secretion. Various mechanisms are involved in the induction of Mg depletion in diabetes mellitus, i.e. insulin and epinephrine secretion, modifications of the vitamin D metabolism, decrease of blood P, vitamin B6 and taurine levels, increase of vitamin B5, C and glutathione turnover, treatment with high levels of insulin and biguanides. K depletion in diabetes mellitus is well known. Some of its mechanisms are concomitant to those of Mg depletion. But their hierarchic importance is not the same: i.e., insulin hyposecretion is more important versus K+ than versus Mg2+. Insulin increases the cellular inflow of K+ more than that of Mg2+ because there is more free K+ (87%) than Mg2+ (30%) in the cell. The consequences of the double Mg-K depletion are either antagonistic: i.e. versus insulin secretion (increased by K+, decreased by Mg2+) or agonistic i.e. on the membrane: (i.e. Na+K+ATPase), tolerance of glucose oral load, renal disturbances. The real importance of these disorders in the diabetic condition is still poorly understood. Retinopathy and microangiopathy are correlated with the drop of plasma and red blood cell Mg. K deficiency increases the noxious cardiorenal effects of Mg deficiency. The treatment should primarily insure diabetic control.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
糖尿病是继发性镁缺乏最常见的病理状态。镁代谢异常因糖尿病的多种临床类型而异:血浆镁比红细胞镁更常降低。血浆镁水平主要与糖尿病状态的严重程度、葡萄糖处置及内源性胰岛素分泌相关。糖尿病中镁缺乏的诱导涉及多种机制,即胰岛素和肾上腺素分泌、维生素D代谢改变、血磷、维生素B6和牛磺酸水平降低、维生素B5、C及谷胱甘肽周转率增加、高剂量胰岛素和双胍类药物治疗。糖尿病中的钾缺乏众所周知。其一些机制与镁缺乏的机制相伴。但它们的主次重要性不同:即胰岛素分泌不足对钾的影响比对镁更重要。胰岛素增加细胞对钾的摄取多于对镁的摄取,因为细胞内游离钾(87%)比镁(30%)更多。镁 - 钾双重缺乏的后果要么是拮抗的,即对胰岛素分泌而言(钾增加,镁降低),要么是协同的,即对细胞膜而言(即钠钾ATP酶)、口服葡萄糖耐量、肾脏紊乱。这些紊乱在糖尿病状态下的实际重要性仍知之甚少。视网膜病变和微血管病变与血浆和红细胞镁的降低相关。钾缺乏会增加镁缺乏的有害心肾效应。治疗应首先确保糖尿病得到控制。(摘要截选至250词)