Russell I F, Wang M
Department of Anaesthesia, Hull Royal Infirmary, Kingston upon Hull, UK.
Br J Anaesth. 2001 Feb;86(2):196-202. doi: 10.1093/bja/86.2.196.
While using the isolated forearm technique, we wished to determine whether patients who did not respond to commands during general anaesthesia with a total intravenous technique (propofol and alfentanil with atracurium) had any evidence of post-operative explicit or implicit memory. Forty women undergoing major gynaecological surgery were randomized, in a double-blind design, to hear two different tapes during surgery. Psychological tests of explicit and implicit memory were conducted within 2 h of surgery. There was no evidence of implicit or explicit memory, nor any recall, in the seven women who responded to commands during surgery. We conclude that during total intravenous anaesthesia with propofol and alfentanil, there is no evidence that learning takes place when anaesthesia is adequate. Furthermore, with this anaesthetic technique, it would seem that--provided any period of patient responsiveness is short and that unconsciousness is induced rapidly again--there is no evidence of implicit or explicit memory.
在使用孤立前臂技术时,我们希望确定在采用全静脉技术(丙泊酚、阿芬太尼和阿曲库铵)进行全身麻醉期间对指令无反应的患者是否有术后显性或隐性记忆的证据。40名接受大型妇科手术的女性采用双盲设计随机分组,在手术期间收听两盘不同的磁带。在术后2小时内进行了显性和隐性记忆的心理测试。在手术期间对指令有反应的7名女性中,没有隐性或显性记忆的证据,也没有任何回忆。我们得出结论,在使用丙泊酚和阿芬太尼进行全静脉麻醉期间,没有证据表明在麻醉充分时会发生学习。此外,采用这种麻醉技术,似乎——只要患者有反应的任何时间段较短且能迅速再次诱导昏迷——就没有隐性或显性记忆的证据。