Burton G J, Jaunaiux E
Department of Anatomy, University of Cambridge, Department of Obstetrics and Gynaecology, Downing Street, Cambridge CB2 3DY, United Kingdom.
Gynecol Obstet Fertil. 2001 Jul-Aug;29(7-8):503-8. doi: 10.1016/s1297-9589(01)00179-5.
Compared to other mammals, implantation in the human establishes a precocious and intimate apposition between the maternal and fetal tissues. In the past it has been assumed that this relationship permits early onset of haemotrophic exchange, which in turn confers evolutionary advantage by supporting higher development. However, there is now strong evidence from a number of different disciplines to suggest that human pregnancy comprises two contrasting periods. During the first trimester there is little maternal bloodflow to the placenta, the oxygen tension within the feto-placental unit is low, and the uterine glands may provide much of the nutrient supply. At the start of the second trimester the maternal circulation within the intervillous space becomes fully established, the oxygen tension rises and haemotrophic nutrition becomes dominant. During the transition period there is a period of placental oxidative stress, and the response of the tissues to the changing oxygen concentration may play a pivotal role in determining the success or otherwise of the pregnancy.
与其他哺乳动物相比,人类的着床在母体和胎儿组织之间建立了一种早熟且紧密的并置关系。过去人们认为这种关系允许早期发生血液营养交换,进而通过支持更高的发育赋予进化优势。然而,现在来自多个不同学科的有力证据表明,人类妊娠包括两个截然不同的时期。在孕早期,胎盘的母体血流量很少,胎儿 - 胎盘单位内的氧张力较低,子宫腺体可能提供大部分营养供应。在孕中期开始时,绒毛间隙内的母体循环完全建立,氧张力升高,血液营养成为主要营养方式。在过渡时期存在一段胎盘氧化应激期,组织对不断变化的氧浓度的反应可能在决定妊娠成功与否方面起关键作用。