Wang C C, Redwood-Jones Y A
Department of Health Behavior and Health Education, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor 48109-2029, USA.
Health Educ Behav. 2001 Oct;28(5):560-72. doi: 10.1177/109019810102800504.
Photovoice is a participatory health promotion strategy in which people use cameras to document their health and work realities. As participants engage in a group process of critical reflection, they may advocate for change in their communities by using the power of their images and stories to communicate with policy makers. In public health initiatives from China to California, community people have used photovoice to carry out participatory needs assessment, conduct participatory evaluation, and reach policy makers to improve community health. This article begins to address ethical issues raised by the use of photovoice: the potential for invasion of privacy and how that may be prevented; issues in recruitment, representation, participation, and advocacy; and specific methodological techniques that should be used to minimize participants' risks and to maximize benefits. The authors describe lessons learned from the large-scale Flint Photovoice involving youth, adults, and policy makers.
摄影声音法是一种参与性健康促进策略,人们通过相机记录自己的健康状况和工作实际情况。当参与者参与批判性反思的群体过程时,他们可以利用自己图像和故事的力量与政策制定者沟通,倡导社区变革。在中国到加利福尼亚的公共卫生倡议中,社区居民利用摄影声音法进行参与性需求评估、开展参与性评价,并接触政策制定者以改善社区健康。本文开始探讨使用摄影声音法引发的伦理问题:侵犯隐私的可能性以及如何预防;招募、代表性、参与和倡导方面的问题;以及应采用的具体方法技巧,以尽量减少参与者的风险并最大化收益。作者描述了从涉及青年、成年人和政策制定者的大规模弗林特摄影声音法中吸取的经验教训。