Massad E, Coutinho F A, Burattini M N, Lopez L F
School of Medicine, University of São Paulo and LIM01/HCFMUSP, Av. Dr Arnaldo 455, São Paulo, SP01246-903, Brazil.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2001 Jul-Aug;95(4):370-4. doi: 10.1016/s0035-9203(01)90184-1.
Yellow fever and dengue are viral infections that in urban centres are transmitted by the same arthropod vector, a mosquito of the genus Aedes. In order to estimate the risk of an epidemic of urban yellow fever in a dengue-infested area we calculated the threshold in the basic reproduction number, R0, of dengue, above which any single sylvatic yellow fever-infected individual will trigger an urban yellow fever epidemic. Specifically, we analysed the relationship between the extrinsic incubation period and the duration of viraemia, from which it is possible to define the R0 for dengue that would also suggest an outbreak potential for yellow fever. We also calculated the critical proportion of people to vaccinate against yellow fever in order to prevent an epidemic in a dengue-endemic area. The theory proposed is illustrated by the case of São Paulo State in southern Brazil, where dengue is endemic and the risk of urban yellow fever is already imminent.
黄热病和登革热是病毒性感染疾病,在城市中心由同一种节肢动物媒介传播,即伊蚊属的蚊子。为了估计登革热疫区发生城市黄热病疫情的风险,我们计算了登革热基本再生数R0的阈值,超过该阈值,任何一个感染丛林型黄热病的个体都将引发城市黄热病疫情。具体而言,我们分析了外在潜伏期与病毒血症持续时间之间的关系,据此可以确定登革热的R0,这也预示着黄热病的暴发可能性。我们还计算了为预防登革热流行地区的黄热病疫情而需要接种黄热病疫苗的人群的临界比例。以巴西南部圣保罗州为例说明了所提出的理论,该州登革热流行,城市黄热病的风险已经迫在眉睫。