Langer F, Wendler O, Wilhelm W, Tscholl D, Schäfers H J
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, University Hospital Homburg, Kirrberger Str., 66421 Homburg, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 2001 Nov;18(11):770-3. doi: 10.1046/j.1365-2346.2001.00919.x.
Perioperative acute right heart failure after orthotopic heart transplantation contributes significantly to morbidity and mortality. Vasodilators administered intravenously may decrease pulmonary vascular resistance, but also affect systemic circulation. A decrease of mean arterial pressure will result in reduced right coronary blood flow and deterioration of right ventricular performance. Vasodilators administered by inhalation, i.e. nitric oxide and prostacyclin, are attractive due to a more selective effect on the pulmonary circulation. This is the first report on the use of aerosolized iloprost, a long-acting prostacyclin analogue, applied for treatment of postoperative right heart failure in cardiac transplantation. After uneventful surgery, a heart transplant recipient was extubated on the first postoperative day and exhibited right heart failure on the following day. Standard treatment did not resolve this clinical problem sufficiently. A trial with inhalation of iloprost (16 microg per inhalation cycle, applied six times per day) was initiated. Iloprost inhalation resulted in a sufficient decrease of pulmonary vascular resistance (-23.5%), while cardiac index (+24.0%) and mixed venous saturation (+9.0%) increased. No profound effect on the systemic vascular resistance was observed (-2.8%). Iloprost inhalation may be an effective alternative to nitric oxide in the intensive care management of acute right heart failure after orthotopic heart transplantation. Due to the prolonged effect on the pulmonary vascular resistance, iloprost is especially useful for extubated patients.
原位心脏移植术后围手术期急性右心衰竭对发病率和死亡率有显著影响。静脉注射血管扩张剂可降低肺血管阻力,但也会影响体循环。平均动脉压降低会导致右冠状动脉血流减少和右心室功能恶化。通过吸入给药的血管扩张剂,即一氧化氮和前列环素,因其对肺循环的选择性作用更强而颇具吸引力。这是关于使用雾化伊洛前列素(一种长效前列环素类似物)治疗心脏移植术后右心衰竭的首次报告。在进行了顺利的手术后,一名心脏移植受者在术后第一天拔管,并在第二天出现右心衰竭。标准治疗未能充分解决这一临床问题。于是启动了一项吸入伊洛前列素的试验(每个吸入周期16微克,每天应用6次)。吸入伊洛前列素导致肺血管阻力充分降低(-23.5%),而心脏指数(+24.0%)和混合静脉血氧饱和度(+9.0%)增加。未观察到对体循环血管阻力有显著影响(-2.8%)。在原位心脏移植术后急性右心衰竭的重症监护管理中,吸入伊洛前列素可能是一氧化氮的有效替代方法。由于对肺血管阻力有持久作用,伊洛前列素对已拔管患者尤其有用。