Adhiyaman V, Asghar M, Oke A, White A D, Shah I U
Department of Geriatric Medicine, Wrexham Maelor Hospital, Wrexham LL13 7TD, Wales, UK.
J R Soc Med. 2001 Oct;94(10):512-4. doi: 10.1177/014107680109401005.
Both angiotensin converting enzyme inhibitors and nonsteroidal anti-inflammatory drugs can lead to functional renal insufficiency. In an observational study we assessed the frequency of this adverse effect in patients aged over 75 years receiving these drugs in combination. In one year, out of 1500 patients whose records were screened, 12 were prescribed this combination. 2 developed acute renal failure, of whom one died and the other recovered after discontinuation of both drugs. 4 patients showed deterioration in renal function, which returned to normal after one of the drugs was stopped. Renal function remained stable in 6 patients: patients with deterioration in renal function were older and more likely to be on diuretics. This drug combination is commonly nephrotoxic in the elderly and should be avoided, especially in those taking diuretics.
血管紧张素转换酶抑制剂和非甾体抗炎药均可导致功能性肾功能不全。在一项观察性研究中,我们评估了75岁以上患者联合使用这些药物时这种不良反应的发生频率。在一年时间里,在筛查的1500例患者记录中,有12例患者使用了这种联合用药。2例发生急性肾衰竭,其中1例死亡,另1例在停用两种药物后康复。4例患者肾功能恶化,在停用其中一种药物后恢复正常。6例患者肾功能保持稳定:肾功能恶化的患者年龄更大,且更有可能正在服用利尿剂。这种联合用药在老年人中通常具有肾毒性,应避免使用,尤其是在服用利尿剂的患者中。