Vercellotti G M
Division of Hematology, Oncology and Bone Marrow Transplant, Department of Medicine, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, 55455, USA.
J Allergy Clin Immunol. 2001 Oct;108(4 Suppl):S117-20. doi: 10.1067/mai.2001.117976.
Microbes have been proposed as inciting agents of tissue injury and inflammation, both of which underlie the pathogenesis of atherosclerosis. Viruses, including the herpes simplex virus and cytomegalovirus, as well as bacteria such as Chlamydia pneumoniae, have been implicated in the process. In vitro, these agents promote a proinflammatory and a procoagulant phenotype in vascular cells. Viruses augment cell accumulation through alterations of apoptosis. Infectious agents may play a role in pathogenesis of atherosclerosis by triggering an autoimmune response due to microbial molecular mimicry. It is unlikely that a single agent is the sole cause or modulator of this heterogeneous disease. Contradictory epidemiological studies may be reconciled with a new construct suggesting that multiple pathogens infecting an individual in aggregate may promote an inflammatory and procoagulant environment that underlies the pathogenesis of atherosclerosis.
微生物被认为是组织损伤和炎症的诱发因素,而这两者都是动脉粥样硬化发病机制的基础。包括单纯疱疹病毒和巨细胞病毒在内的病毒,以及肺炎衣原体等细菌都与这一过程有关。在体外,这些病原体可促进血管细胞出现促炎和促凝表型。病毒通过改变细胞凋亡来增加细胞聚集。感染因子可能由于微生物分子模拟引发自身免疫反应,从而在动脉粥样硬化的发病机制中发挥作用。单一病原体不太可能是这种异质性疾病的唯一病因或调节因素。相互矛盾的流行病学研究可能与一种新的构想相吻合,即多种病原体共同感染个体可能会促进炎症和促凝环境的形成,而这正是动脉粥样硬化发病机制的基础。