Lee E T, Keen H, Bennett P H, Fuller J H, Lu M
Centre for American Indian Health Research and Department of Biostatistics and Epidemiology, College of Public Health, University of Oklahoma Health Sciences Centre, Oklahoma City 73190, USA.
Diabetologia. 2001 Sep;44 Suppl 2:S3-13. doi: 10.1007/pl00002936.
The incidence of retinal, renal and cardiovascular complications and their relation to baseline risk factors was documented in this follow-up study of 10 of the 14 original centres of the WHO Multinational Study of Vascular Disease in Diabetes (WHO MSVDD).
The incidence of specified items of vascular disease and some associated risk factors was ascertained after 7 to 9 years (11-12 years in Oklahoma, USA) follow-up, re-using baseline examination methodology in 3165 patients (66.9 %) and, through secondary information in 717 (15.2%) of the 4729 original patients, of whom 540 (11.4%) had died and 307 (6.5 %) were untraceable.
During follow-up, approximately one third of the patients developed hypertension and one third started insulin. Coronary heart disease incidence varied 10 to 20-fold among centres as did limb amputation rates. Inter-centre differences in incident retinopathy and severe visual impairment were smaller but incident clinical proteinuria and renal failure varied markedly. Vascular disease incidence of all categories was high in Native Americans though coronary heart disease incidence was relatively low in Pima Indians and absolutely low in Hong Kong and Tokyo patients. Specific vascular events and their relation with baseline risk factors are analysed in accompanying papers, summarised in the Epilogue.
CONCLUSION/INTERPRETATION: These 10 centres reported very different incidence rates of vascular complications. Observer variation, selection biases and competing causes of mortality contributed to these differences but their validity is supported by the more objective outcome indicators. The following papers also suggest that baseline factors such as raised arterial pressure, cholesterol and fasting glucose (in the centres where it was measured) were important and potentially reversible predictors of risk.
在世界卫生组织糖尿病血管疾病多国研究(WHO MSVDD)最初14个中心中的10个中心开展的这项随访研究中,记录视网膜、肾脏和心血管并发症的发生率及其与基线危险因素的关系。
在随访7至9年(美国俄克拉荷马州为11至12年)后,重新采用基线检查方法确定3165例患者(66.9%)特定血管疾病项目及一些相关危险因素的发生率,并通过4729例原患者中717例(15.2%)的二级信息确定发生率,其中540例(11.4%)已死亡,307例(6.5%)无法追踪。
随访期间,约三分之一的患者出现高血压,三分之一开始使用胰岛素。各中心冠心病发病率相差10至20倍,肢体截肢率亦是如此。中心间视网膜病变和严重视力损害的发生率差异较小,但临床蛋白尿和肾衰竭的发生率差异显著。所有类型的血管疾病在美洲原住民中的发病率都很高,不过皮马印第安人的冠心病发病率相对较低,而香港和东京患者的绝对发病率较低。伴随论文分析了特定血管事件及其与基线危险因素的关系,并在结语中进行了总结。
结论/解读:这10个中心报告的血管并发症发生率差异很大。观察差异、选择偏倚和竞争性死亡原因导致了这些差异,但更客观的结局指标支持了其有效性。后续论文还表明,动脉压升高、胆固醇和空腹血糖(在所测量的中心)等基线因素是重要且潜在可逆转的风险预测指标。