Fuller J H, Stevens L K, Wang S L
EURODIAB, Department of Epidemiology and Public Health, University College, London, UK.
Diabetologia. 2001 Sep;44 Suppl 2:S54-64. doi: 10.1007/pl00002940.
AIMS/HYPOTHESIS: We aimed to examine the associations between classic cardiovascular risk factors and diabetes specific factors and the incidence of fatal and non-fatal end-points in a large cohort of diabetic patients.
A cohort of 4,743 diabetic patients participating in the WHO Multinational Study of Vascular Disease in Diabetes (WHO MSVDD) has been followed up for about 12 years and the incidence of fatal and non-fatal cardiovascular disease outcomes assessed.
The importance of blood pressure, serum cholesterol and proteinuria as predictors for cardiovascular disease mortality, fatal and non-fatal myocardial infarction and stroke is confirmed for patients with Type I (insulin-dependent) and Type II (non-insulin-dependent diabetes mellitus. Serum triglyceride was associated with cardiovascular disease death in Type II diabetes and in women with Type I diabetes and with MI incidence in Type II diabetes and stroke in Type II diabetic women. Fasting plasma glucose was associated with cardiovascular disease death, incidence of myocardial infarction and stroke in Type II diabetes only. In Type II diabetes, multivariate analysis confirmed that fasting plasma glucose was related to cardiovascular disease mortality independent of other risk factors. The independent relation of triglyceride to cardiovascular disease death was statistically significant only for Type II diabetic men. The presence of retinopathy was related to cardiovascular disease death and incidence of myocardial infarction in both types of diabetes and to stroke in Type II diabetes.
CONCLUSION/INTERPRETATION: This large cohort study shows that the assessment of cardiovascular disease risk in diabetes must include 'diabetes-related' variables such as glycaemic control, proteinuria and retinopathy, as well as the classic risk factors, blood pressure, smoking and dyslipidaemia. [Diabetologia
目的/假设:我们旨在研究在一大群糖尿病患者中,经典心血管危险因素、糖尿病特异性因素与致命和非致命终点事件发生率之间的关联。
对参与世界卫生组织糖尿病血管疾病多国研究(WHO MSVDD)的4743名糖尿病患者进行了约12年的随访,并评估了致命和非致命心血管疾病结局的发生率。
对于1型(胰岛素依赖型)和2型(非胰岛素依赖型)糖尿病患者,血压、血清胆固醇和蛋白尿作为心血管疾病死亡率、致命和非致命心肌梗死及中风预测指标的重要性得到了证实。血清甘油三酯与2型糖尿病患者、1型糖尿病女性患者的心血管疾病死亡相关,与2型糖尿病患者的心肌梗死发生率以及2型糖尿病女性患者的中风相关。空腹血糖仅与2型糖尿病患者的心血管疾病死亡、心肌梗死发生率和中风相关。在2型糖尿病中,多变量分析证实空腹血糖与心血管疾病死亡率相关,且独立于其他危险因素。甘油三酯与心血管疾病死亡的独立关系仅在2型糖尿病男性中具有统计学意义。视网膜病变的存在与两种类型糖尿病的心血管疾病死亡和心肌梗死发生率相关,与2型糖尿病的中风相关。
结论/解读:这项大型队列研究表明,糖尿病患者心血管疾病风险评估必须包括“糖尿病相关”变量,如血糖控制、蛋白尿和视网膜病变,以及经典危险因素,如血压、吸烟和血脂异常。[《糖尿病学》]