de Vries L S, Roelants-van Rijn A M, Rademaker K J, Van Haastert I C, Beek F J, Groenendaal F
Department of Neonatology, Wilhelmina Children's Hospital, UMC, Utrecht, The Netherlands.
Eur J Paediatr Neurol. 2001;5(4):139-49. doi: 10.1053/ejpn.2001.0494.
A unilateral parenchymal haemorrhage associated with a germinal matrix-intraventricular haemorrhage (GMH-IVH) is still an important problem in the preterm infant and especially in those who are very immature. This type of lesion is now considered mainly to be caused by impaired drainage of the veins in the periventricular white matter and is often referred to as a venous infarction. The risk factors and neonatal imaging findings, as well as neurodevelopmental outcome and imaging data in infancy, of this type of lesion differ from those found in children with bilateral periventricular leukomalacia. An effort should, therefore, always be made to make a distinction between these two types of lesions. In our experience it is possible to make this distinction in most cases, when performing both sequential ultrasonography as well as selective magnetic resonance imaging during the neonatal period.
与生发基质-脑室内出血(GMH-IVH)相关的单侧实质出血仍是早产儿尤其是极不成熟早产儿的一个重要问题。现在认为这种类型的病变主要是由脑室周围白质静脉引流受损引起的,常被称为静脉性梗死。这种类型病变的危险因素、新生儿影像学表现,以及婴儿期的神经发育结局和影像学数据,与双侧脑室周围白质软化症患儿的情况不同。因此,应始终努力区分这两种类型的病变。根据我们的经验,在新生儿期进行连续超声检查以及选择性磁共振成像时,大多数情况下可以做出这种区分。