Gunawardane K J
Majuro Hospital, Marshall Islands, Ministry of Health and Environment, P.O. Box 16, Majuro, MH96960, Marshall Islands.
Pac Health Dialog. 2000 Sep;7(2):51-3.
Since March 1998 up to June 2000, telemedicine activities in Marshall Islands have mainly been for Referrals to Tripler Army Medical Center (TAMC) in Hawaii. The activities are based on a computer which has the Internet connection and accessories including a digital camera, flatbed scanner with a transparency adapter, color printer, a video printer, ophthalmoscope, otoscope and a video Lens, all of which were donated by Project Akamai in Hawaii. Two sessions of training were conducted by representatives from Akamai Project and from PBMA at the very beginning of the establishment of the unit, to all levels of Health Care Providers in Ministry of Health in Majuro. The computer and Internet facility is available 24 hours. Since March 1998 to June 2000, there had been 144 telemedicine consultations to TAMC. Out of a total of 326 off-island referrals for the same period, approximately 80 patients have been sent to TAMC using the PIHCP/Telemedicine program. This accounts for approximately 25% of total off-island referrals. This represents a significant reduction in cost. In addition to cost reduction the telemedicine unit most important impact is on the health providers, especially the physicians working at Majuro Hospital. Availability of medical information through internet has helped them to feel less isolated from the constantly changing field of medical science.
自1998年3月至2000年6月,马绍尔群岛的远程医疗活动主要是向夏威夷的特里普勒陆军医疗中心(TAMC)进行转诊。这些活动基于一台连接互联网的计算机及相关配件,包括一台数码相机、带透明片适配器的平板扫描仪、彩色打印机、视频打印机、检眼镜、耳镜和一个视频镜头,所有这些均由夏威夷的阿卡迈项目捐赠。在该部门成立之初,阿卡迈项目和太平洋盆地医学协会(PBMA)的代表为马朱罗卫生部各级医疗服务提供者举办了两期培训。计算机和互联网设施24小时可用。从1998年3月至2000年6月,共向TAMC进行了144次远程医疗会诊。在同一时期总共326次岛外转诊中,约80名患者通过太平洋岛屿医疗保健伙伴关系/远程医疗项目被送往TAMC。这约占岛外转诊总数的25%。这意味着成本大幅降低。除了降低成本外,远程医疗部门最重要的影响在于医疗服务提供者,尤其是在马朱罗医院工作的医生。通过互联网获取医学信息帮助他们减少了与不断变化的医学领域的隔绝感。