Khoo S K, Chick P
Royal Brisbane Hospital, Herston, QLD.
Med J Aust. 1992 Jan 20;156(2):124-32.
To determine whether use of sex steroid hormones for contraception and hormone replacement therapy alters the risk of breast cancer, and whether the risk varies with their composition, duration of use, the period of a woman's life when the hormones are used, and after successful treatment for breast cancer.
The results of important epidemiological reports, readily available from the English literature and published since 1981, were evaluated, using reports of basic scientific work as a background to the problem.
An attempt was made to obtain most of the relevant reports. Twenty case-control and seven cohort studies were available on the oral contraceptive pill (OCP) and eleven case-control and five cohort studies on hormone replacement therapy (HRT).
The relative risk estimates for breast cancer (and their 95% confidence intervals) determined by each report were tabulated according to the specific conditions of analysis, for example users under age 25, duration of use. Results by meta-analysis from previous studies were also used to determine risk. A significant positive association was present when the risk estimate exceeded 1.0 and the 95% confidence interval did not cross 1.0.
Among OCP users, the vast majority of reports showed no significant risk of breast cancer--overall, longest duration of use, and use before first full-term pregnancy. However, a positive association between breast cancer and users under age 25 was found in three of eight reports. Similarly, the majority of reports showed no significant risk of breast cancer among HRT users, overall as well as in relation to duration of use and interval since first use. There was no increased risk with additional progestogen; it may be protective. An improved prognosis was found in users who developed breast cancer. On the limited data, use of hormones for postmenopausal symptoms did not appear to be harmful to women who had been successfully treated for breast cancer.
The review revealed good evidence that use of sex steroid hormones had no significant effect on the risk of breast cancer, whether given for contraception or hormone replacement. There was some concern about increased risk with prolonged use of the OCP, especially in younger women. At present, use of these hormones is a matter of informed choice, with individual considerations of the risk-benefit ratio.
确定使用性甾体激素进行避孕和激素替代疗法是否会改变患乳腺癌的风险,以及该风险是否因激素的成分、使用时长、使用激素时女性所处的生命阶段以及乳腺癌成功治疗后而有所不同。
评估了自1981年以来英文文献中可获取的重要流行病学报告结果,并以基础科学研究报告作为该问题的背景资料。
尝试获取大部分相关报告。有20项病例对照研究和7项队列研究涉及口服避孕药(OCP),11项病例对照研究和5项队列研究涉及激素替代疗法(HRT)。
根据具体分析条件(例如25岁以下使用者、使用时长),将各报告确定的乳腺癌相对风险估计值(及其95%置信区间)制成表格。先前研究的荟萃分析结果也用于确定风险。当风险估计值超过1.0且95%置信区间不跨越1.0时,存在显著正相关。
在OCP使用者中,绝大多数报告显示患乳腺癌的风险无显著差异——总体而言、使用时长最长时以及首次足月妊娠前使用时。然而,在八项报告中有三项发现25岁以下使用者患乳腺癌存在正相关。同样,大多数报告显示HRT使用者患乳腺癌的风险无显著差异,总体而言以及与使用时长和首次使用后的间隔时间有关。添加孕激素不会增加风险;它可能具有保护作用。患乳腺癌的使用者预后有所改善。基于有限的数据,对于已成功治疗乳腺癌的女性,使用激素缓解绝经后症状似乎并无危害。
该综述表明有充分证据表明,无论是用于避孕还是激素替代,使用性甾体激素对患乳腺癌的风险均无显著影响。对于长期使用OCP,尤其是年轻女性,人们有所担忧其风险增加。目前,使用这些激素是一个需要在充分了解情况后做出选择的问题,需个人权衡风险效益比。