Abhaichand R K, Louvard Y, Gobeil J F, Loubeyre C, Lefèvre T, Morice M C
Insitut Cardiovasculaire Paris Sud, Institut Hospitalier Jacques Cartier, Massy, France.
Catheter Cardiovasc Interv. 2001 Oct;54(2):196-201. doi: 10.1002/ccd.1266.
The retroesophageal right subclavian artery (arteria lusoria) is one of the anatomical abnormalities encountered by interventional cardiologists who perform right transradial procedures. We report on 11 patients with arteria lusoria in whom 14 right transradial coronary angiography or angioplasty procedures were attempted among a series of 3,730 consecutive right transradial attempts. This abnormality can be easily detected by angiographic visualization, in the anteroposterior projection, of the angle of the catheter when it engages the ascending aorta, and by manual angiography at the ostium of the right subclavian artery. In such a case, catheterization of the ascending aorta may be difficult or even impossible (7.1%). Selective catheterization of both coronary arteries is more difficult, takes longer, and requires more catheters. The Judkins catheters are recommended, although they are seldom used for the left coronary artery via the right radial approach, for both arteries. All catheter exchanges should be performed on long guidewires.
食管后右锁骨下动脉(迷走动脉)是经右桡动脉进行介入手术的心脏介入医生会遇到的解剖学异常情况之一。我们报告了11例迷走动脉患者,在连续3730次经右桡动脉尝试中,对其中14例进行了经右桡动脉冠状动脉造影或血管成形术。通过血管造影在前后位投照中观察导管进入升主动脉时的角度,以及在右锁骨下动脉开口处进行手动血管造影,可以很容易地检测到这种异常。在这种情况下,升主动脉插管可能困难甚至无法进行(7.1%)。对双侧冠状动脉进行选择性插管更困难,耗时更长,且需要更多导管。尽管经右桡动脉途径很少用于左冠状动脉,但对于双侧动脉,推荐使用Judkins导管。所有导管交换都应在长导丝上进行。