Frith J C, Mönkkönen J, Auriola S, Mönkkönen H, Rogers M J
Department of Medicine and Therapeutics, University of Aberdeen Medical School, Foresterhill, UK.
Arthritis Rheum. 2001 Sep;44(9):2201-10. doi: 10.1002/1529-0131(200109)44:9<2201::aid-art374>3.0.co;2-e.
The primary aims of this study were to determine whether clodronate and liposome-encapsulated clodronate are metabolized to adenosine 5'-(beta,gamma-dichloromethylene) triphosphate (AppCCl2p) by osteoclasts and macrophages in vivo, and to determine whether intracellular accumulation of this metabolite accounts for the antiresorptive and antimacrophage effects of clodronate. To compare the mechanism of action of clodronate and alendronate, effects on protein prenylation in osteoclasts and macrophages in vivo were also assessed.
High-performance liquid chroma-tography-mass spectrometry was used to determine whether rabbit osteoclasts (purified ex vivo with immunomagnetic beads) metabolize clodronate, and whether rat peritoneal macrophages metabolize liposome-encapsulated clodronate, following in vivo administration. The effects of clodronate and AppCCl2p on bone resorption, osteoclast number, and apoptosis in vitro were compared. Using an antibody to the unprenylated form of RaplA, effects on protein prenylation were assessed by Western blot analysis of osteoclast and peritoneal macrophage lysates from bisphosphonate-treated animals.
AppCCl2p could be detected in extracts from osteoclasts purified from clodronate-treated rabbits. Intracellular accumulation of AppCCl2p caused a reduction in the number of osteoclasts, increased osteoclast apoptosis, and inhibited bone resorption in vitro. These effects were indistinguishable from those of clodronate. Liposome-encapsulated clodronate was also metabolized to AppCCl2p by rat peritoneal macrophages in vivo. Liposome-encapsulated clodronate caused an increase in peritoneal macrophage apoptosis in ex vivo cultures that was indistinguishable from the increase in apoptosis caused by liposome-encapsulated AppCCl2p. Unlike alendronate, clodronate and its metabolite did not affect prenylation of the small GTPase RaplA in osteoclasts or macrophages in vivo.
These results provide the first direct evidence that the antiinflammatory and antiresorptive effects of clodronate on macrophages and osteoclasts in vivo occur via the intracellular formation of AppCCl2p.
本研究的主要目的是确定氯膦酸盐和脂质体包裹的氯膦酸盐在体内是否被破骨细胞和巨噬细胞代谢为5'-(β,γ-二氯亚甲基)三磷酸腺苷(AppCCl2p),并确定这种代谢产物的细胞内积累是否解释了氯膦酸盐的抗吸收和抗巨噬细胞作用。为了比较氯膦酸盐和阿仑膦酸盐的作用机制,还评估了它们对体内破骨细胞和巨噬细胞中蛋白质异戊二烯化的影响。
采用高效液相色谱-质谱法,以确定体内给药后兔破骨细胞(用免疫磁珠体外纯化)是否代谢氯膦酸盐,以及大鼠腹膜巨噬细胞是否代谢脂质体包裹的氯膦酸盐。比较了氯膦酸盐和AppCCl2p对体外骨吸收、破骨细胞数量和细胞凋亡的影响。使用针对未异戊二烯化形式的RaplA的抗体,通过对双膦酸盐处理动物的破骨细胞和腹膜巨噬细胞裂解物进行蛋白质印迹分析,评估对蛋白质异戊二烯化的影响。
在从氯膦酸盐处理的兔子中纯化的破骨细胞提取物中可检测到AppCCl2p。AppCCl2p的细胞内积累导致破骨细胞数量减少、破骨细胞凋亡增加,并在体外抑制骨吸收。这些作用与氯膦酸盐的作用难以区分。脂质体包裹的氯膦酸盐在体内也被大鼠腹膜巨噬细胞代谢为AppCCl2p。脂质体包裹的氯膦酸盐在体外培养中导致腹膜巨噬细胞凋亡增加,这与脂质体包裹的AppCCl2p引起的凋亡增加难以区分。与阿仑膦酸盐不同,氯膦酸盐及其代谢产物在体内不影响破骨细胞或巨噬细胞中小GTPase RaplA的异戊二烯化。
这些结果提供了首个直接证据,表明氯膦酸盐在体内对巨噬细胞和破骨细胞的抗炎和抗吸收作用是通过细胞内形成AppCCl2p实现的。