Caso P, Galderisi M, Cicala S, Cioppa C, D'Andrea A, Lagioia G, Liccardo B, Martiniello A R, Mininni N
Division of di Cardiology, V. Monaldi Hospital, Naples, M.G, Italy.
J Am Soc Echocardiogr. 2001 Oct;14(10):970-7. doi: 10.1067/mje.2001.115033.
This study assessed right ventricular function in chronic obstructive lung disease and pulmonary hypertension by Doppler tissue imaging. Doppler echocardiography of the right ventricle and Doppler tissue imaging of the tricuspid annulus were performed in 63 subjects: 20 healthy controls, 20 with lung disease, and 23 with both lung disease and pulmonary hypertension. Two-dimensional tricuspid systolic plane excursion was lower in patients with pulmonary hypertension than in the other 2 groups. Doppler tricuspid inflow measurements distinguished patients in both of the diseased groups from the control subjects, but they did not differentiate patients with pulmonary hypertension from those without it. The ratio of peak E-wave to peak A-wave velocities derived by Doppler tissue imaging was significantly lower and the myocardial acceleration time longer in both groups of lung disease than in the control group. Only myocardial relaxation time distinguished the 3 groups (all P <.01); a gradual increase in time occurred, with the shortest time seen in controls, a longer time in patients with chronic obstructive lung disease without pulmonary hypertension, and the longest time in patients with lung disease and pulmonary hypertension. In the overall population including subjects with at least minimal tricuspid regurgitation, myocardial relaxation time was positively related to pulmonary systolic pressure. In conclusion, Doppler tissue imaging distinguishes subsets of patients affected by lung disease with or without pulmonary hypertension and identifies patients with different levels of pulmonary artery systolic pressure.
本研究通过多普勒组织成像评估慢性阻塞性肺疾病和肺动脉高压患者的右心室功能。对63名受试者进行了右心室多普勒超声心动图检查和三尖瓣环多普勒组织成像检查,其中包括20名健康对照者、20名患有肺部疾病的患者以及23名同时患有肺部疾病和肺动脉高压的患者。肺动脉高压患者的二维三尖瓣收缩期平面偏移低于其他两组。多普勒三尖瓣血流测量可将两个患病组的患者与对照组区分开来,但无法区分有无肺动脉高压的患者。通过多普勒组织成像得出的E波峰值与A波峰值速度之比,在两组肺部疾病患者中均显著低于对照组,且心肌加速时间更长。只有心肌舒张时间能够区分这三组(所有P<.01);时间逐渐增加,对照组最短,无肺动脉高压的慢性阻塞性肺疾病患者较长,患有肺部疾病和肺动脉高压的患者最长。在包括至少有轻度三尖瓣反流的受试者的总体人群中,心肌舒张时间与肺动脉收缩压呈正相关。总之,多普勒组织成像能够区分患有或未患有肺动脉高压的肺部疾病患者亚组,并识别出具有不同肺动脉收缩压水平的患者。