Willig R, Keinänen-Kiukaaniemi S, Jalovaara P
Department of Surgery, Central Hospital of Länsi-Pohja. Kemi, Finland.
Public Health. 2001 Sep;115(5):323-7. doi: 10.1038/sj.ph.1900773.
The objective was to evaluate the survival and some aspects of the quality of life of patients with trochanteric hip fracture after long-term follow-up in comparison with the age- and sex-matched controls without fracture. Two hundred consecutive patients (mean age at fracture 77 y) with trochanteric hip fractures were compared with the age- and sex-matched controls representing an average population from the same area. After a mean 7 y follow-up period a questionnaire concerning their place of residence, ambulation, causes leading to impairment, need for locomotor aids and management of activities in daily living (ADL) functions was sent to the surviving patients and controls. Mortality increased gradually being 4.5 percent above the control level one month after the fracture, 6.0 percent above at three months, 3.5 percent above at one year, 4.5 percent above at two years, 6.5 percent above at five years and 9.0 percent above at six years. Thirty (48%) of the surviving 62 patients and 83 (90%) of the 92 surviving controls were living in their own homes and 2 (3%) and 4 (4%) in service apartments respectively. Seventeen (27%) of patients alive were institutionalized in a chronic care hospital unit and 13 (21%) in an old people's home as compared with 2 (2%) and 3 (3%) of the controls respectively. Twenty-two (35%) of the patients and 73 (79%) of the controls were able to move about independently. The patients were significantly worse at ADL-management, required more home help and had fewer social contacts and outdoor hobbies than the controls. In conclusion surgically-treated trochanteric hip fractures markedly increase mortality rate, reduce independence and impair walking ability and ADL-functions, and thus seriously affect the health-related quality of life of the patients. This fact should be considered in the planning of the healthcare of elderly people.
目的是通过长期随访,对比转子间髋部骨折患者与年龄和性别匹配的无骨折对照组的生存率及生活质量的某些方面。将200例连续的转子间髋部骨折患者(骨折时平均年龄77岁)与代表同一地区普通人群的年龄和性别匹配的对照组进行比较。经过平均7年的随访期后,向存活的患者和对照组发送了一份问卷,内容涉及他们的居住地点、行走情况、导致功能受损的原因、对移动辅助工具的需求以及日常生活活动(ADL)功能的管理。死亡率逐渐上升,骨折后1个月比对照组水平高4.5%,3个月时高6.0%,1年时高3.5%,2年时高4.5%,5年时高6.5%,6年时高9.0%。62例存活患者中有30例(48%)以及92例存活对照组中有83例(90%)分别居住在自己家中,分别有2例(3%)和4例(4%)居住在服务式公寓。存活的患者中有17例(27%)入住了慢性病护理医院病房,13例(21%)入住了养老院,而对照组分别为2例(2%)和3例(3%)。22例(35%)患者和73例(79%)对照组能够独立活动。与对照组相比,患者在ADL管理方面明显更差,需要更多的家庭帮助,社交接触和户外爱好也更少。总之,手术治疗的转子间髋部骨折显著提高了死亡率,降低了独立性,损害了行走能力和ADL功能,从而严重影响了患者的健康相关生活质量。在规划老年人医疗保健时应考虑到这一事实。