Zanchin G, Maggioni F, Granella F, Rossi P, Falco L, Manzoni G C
Department of Neurology, University of Padua, Padua, Italy.
Cephalalgia. 2001 Sep;21(7):718-26. doi: 10.1046/j.1468-2982.2001.00199.x.
We investigated the use of self-administered pain-relieving manoeuvres on a sample of 400 patients with primary headaches--represented by an even distribution of migraine without aura (MO), migraine with aura (MA), episodic tension-type headache (TH), and cluster headache (CH)--consecutively seen at Padua and Parma Headache Centres. Manoeuvres on various regions of the head were used by 258 patients (65% of the cases). The most applied procedures were: compression (114 out of 382 manoeuvres; 30%), application of cold (27%), massage (25%) and application of heat (8%). A significant (P < 0.001) relationship was found between headache diagnoses and type of manoeuvre. In MO patients the application of cold (38% of the manoeuvres) and compression (36%), used mainly on the forehead and temples, prevailed; compression, mainly on the temples, was the most frequent procedure (44%) in MA patients. Massage on the temples and nape was the predominant manoeuvre (43%) in TH patients, whereas in the CH group, which more often required heterogeneous procedures, none of the above-mentioned manoeuvres was prevalent. Compression, as a diagnostic criterion for MO, had a sensitivity of 33% and a specificity of 86%; for the application of cold the figures were 36% and 84%, respectively. Massage had a sensitivity of 33% and a specificity of 80% for TH. The efficacy of the self-administered manoeuvres in reducing pain was scarce. Only 8% of the manoeuvres, in fact, resulted in a good or excellent pain control. Moreover, the efficacy of the manoeuvre was often momentary, wearing off when the manoeuvre stopped. In spite of this, 46% of the subjects used the manoeuvres constantly, at each attack.
我们对400例原发性头痛患者进行了自我止痛手法使用情况的调查,这些患者在帕多瓦和帕尔马头痛中心连续就诊,包括无先兆偏头痛(MO)、有先兆偏头痛(MA)、发作性紧张型头痛(TH)和丛集性头痛(CH),且分布均匀。258例患者(占病例的65%)采用了针对头部不同区域的手法。应用最多的手法是:按压(382次手法中有114次;30%)、冷敷(27%)、按摩(25%)和热敷(8%)。发现头痛诊断与手法类型之间存在显著(P < 0.001)关系。在MO患者中,主要用于前额和颞部的冷敷(占手法的38%)和按压(36%)最为常用;主要用于颞部的按压是MA患者中最常用的手法(44%)。对颞部和颈部进行按摩是TH患者中最主要的手法(43%),而在CH组中,由于更常需要多种不同手法,上述手法均不占主导。按压作为MO的诊断标准,敏感性为33%,特异性为86%;冷敷的相应数字分别为36%和84%。按摩对TH的敏感性为33%,特异性为80%。自我实施手法在减轻疼痛方面效果不佳。实际上,只有8%的手法能实现良好或极佳的疼痛控制。此外,手法的效果往往是短暂的,手法停止后效果就会消失。尽管如此,46%的受试者每次发作时都持续使用这些手法。