Kolb-Mäurer A, Unkmeir A, Kämmerer U, Hübner C, Leimbach T, Stade A, Kämpgen E, Frosch M, Dietrich G
Institut für Hygiene und Mikrobiologie, Universität Würzburg, 97080 Würzburg, Germany.
Infect Immun. 2001 Nov;69(11):6912-22. doi: 10.1128/IAI.69.11.6912-6922.2001.
Infection with Neisseria meningitidis serogroup B is responsible for fatal septicemia and meningococcal meningitis. The severity of disease directly correlates with the production of the proinflammatory cytokines tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin-1 (IL-1), IL-6, and IL-8. However, the source of these cytokines has not been clearly defined yet. Since bacterial infection involves the activation of dendritic cells (DCs), we analyzed the interaction of N. meningitidis with monocyte-derived DCs. Using N. meningitidis serogroup B wild-type and unencapsulated bacteria, we found that capsule expression significantly impaired neisserial adherence to DCs. In addition, phagocytic killing of the bacteria in the phagosome is reduced by at least 10- to 100-fold. However, all strains induced strong secretion of proinflammatory cytokines TNF-alpha, IL-6, and IL-8 by DCs (at least 1,000-fold at 20 h postinfection [p.i.]), with significantly increased cytokine levels being measurable by as early as 6 h p.i. Levels of IL-1beta, in contrast, were increased only 200- to 400-fold at 20 h p.i. with barely measurable induction at 6 h p.i. Moreover, comparable amounts of cytokines were induced by bacterium-free supernatants of Neisseria cultures containing neisserial lipooligosaccharide as the main factor. Our data suggest that activated DCs may be a significant source of high levels of proinflammatory cytokines in neisserial infection and thereby may contribute to the pathology of meningococcal disease.
B群脑膜炎奈瑟菌感染可导致致命的败血症和脑膜炎球菌性脑膜炎。疾病的严重程度与促炎细胞因子肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素-1(IL-1)、IL-6和IL-8的产生直接相关。然而,这些细胞因子的来源尚未明确界定。由于细菌感染涉及树突状细胞(DCs)的激活,我们分析了脑膜炎奈瑟菌与单核细胞衍生DCs的相互作用。使用B群脑膜炎奈瑟菌野生型和无荚膜细菌,我们发现荚膜表达显著损害了奈瑟菌对DCs的粘附。此外,吞噬小体中细菌的吞噬杀伤作用降低了至少10至100倍。然而,所有菌株都能诱导DCs强烈分泌促炎细胞因子TNF-α、IL-6和IL-8(感染后20小时[pi]至少为1000倍),早在感染后6小时就能检测到细胞因子水平显著升高。相比之下,IL-1β水平在感染后20小时仅增加200至400倍,在感染后6小时几乎检测不到诱导。此外,含有奈瑟菌脂寡糖作为主要因素的奈瑟菌培养物的无细菌上清液诱导产生的细胞因子量相当。我们的数据表明,活化的DCs可能是奈瑟菌感染中高水平促炎细胞因子的重要来源,从而可能导致脑膜炎球菌病的病理过程。