Sá-Leão R, Tomasz A, de Lencastre H
Laboratory of Microbiology, Rockefeller University, 1230 York Ave., New York, NY 10021, USA.
J Infect Dis. 2001 Nov 1;184(9):1206-10. doi: 10.1086/323663. Epub 2001 Sep 19.
Six drug-resistant Streptococcus pneumoniae clones were previously identified from day care centers in Portugal, primarily on the basis of common pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns. These clones were susceptible to penicillin or had only very low-level resistance to it (most MICs, < or =0.25 microg/mL) and accounted for a large proportion (35%) of all drug-resistant pneumococci colonizing the nasopharynx of healthy children attending day care. Five of the 6 clones were identified among pneumococcal clinical isolates collected in other countries. In this study, we applied multilocus sequence typing (MLST) to describe the genetic background of these clones. MLST confirmed previous findings obtained by PFGE and allowed for the extension of the international clonal relationships by showing that each of the 6 clones was internationally disseminated and was able to cause pneumococcal disease.
先前在葡萄牙的日托中心鉴定出6个耐多药肺炎链球菌克隆,主要基于常见的脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱。这些克隆对青霉素敏感或仅对其有极低水平的耐药性(大多数最低抑菌浓度,≤0.25μg/mL),并且在日托中心健康儿童鼻咽部定植的所有耐多药肺炎球菌中占很大比例(35%)。这6个克隆中的5个在其他国家收集的肺炎球菌临床分离株中也被鉴定出来。在本研究中,我们应用多位点序列分型(MLST)来描述这些克隆的遗传背景。MLST证实了先前通过PFGE获得的结果,并通过表明这6个克隆中的每一个都在国际上传播并且能够引起肺炎球菌疾病,从而扩展了国际克隆关系。