Russell A F, Hatchwell B J
Department of Animal and Plant Sciences, University of Sheffield, Sheffield S10 2TN, UK.
Proc Biol Sci. 2001 Oct 22;268(1481):2169-74. doi: 10.1098/rspb.2001.1790.
The widespread belief that kin selection is necessary for the evolution of cooperative breeding in vertebrates has recently been questioned. These doubts have primarily arisen because of the paucity of unequivocal evidence for kin preferences in cooperative behaviour. Using the cooperative breeding system of long-tailed tits (Aegithalos caudatus) in which kin and non-kin breed within each social unit and helpers are failed breeders, we investigated whether helpers preferentially direct their care towards kin following breeding failure. First, using observational data, we show that not all failed breeders actually become helpers, but that those that do help usually do so at the nest of a close relative. Second, we confirm the importance of kinship for helping in this species by conducting a choice experiment. We show that potential helpers do not become helpers in the absence of close kin and, when given a choice between helping equidistant broods belonging to kin and non-kin within the same social unit, virtually all helped at the nest of kin. This study provides strong evidence that kinship plays an essential role in the maintenance of cooperative breeding in this species.
脊椎动物合作繁殖的进化需要亲缘选择这一广泛观点最近受到了质疑。这些疑问主要源于合作行为中明确的亲缘偏好证据不足。利用长尾山雀(Aegithalos caudatus)的合作繁殖系统,其中亲缘和非亲缘个体在每个社会单元内繁殖,且助手是繁殖失败的个体,我们调查了繁殖失败后助手是否优先将照顾行为指向亲缘个体。首先,通过观察数据,我们发现并非所有繁殖失败的个体都会成为助手,但那些成为助手的个体通常会在近亲的巢穴中提供帮助。其次,我们通过进行一项选择实验,证实了亲缘关系在该物种帮助行为中的重要性。我们表明,在没有近亲的情况下,潜在助手不会成为助手,并且当在帮助同一社会单元内距离相等的亲缘和非亲缘雏鸟之间进行选择时,几乎所有个体都会在亲缘的巢穴中提供帮助。这项研究提供了有力证据,证明亲缘关系在维持该物种的合作繁殖中起着至关重要的作用。