Chairulfatah A, Setiabudi D, Agoes R, van Sprundel M, Colebunders R
The Department of Childhealth, Padjadjaran University Medical School, Dr Hasan Sadikin General Hospital, Jl. Pasteur 38, Bandung 40161, Indonesia.
Acta Trop. 2001 Oct 22;80(2):111-5. doi: 10.1016/s0001-706x(01)00180-2.
In Indonesia, by law dengue haemorrhagic fever (DHF) cases must be reported within 24 h to the district health authority. The objective of this study was to evaluate the adequacy, accuracy and reporting delay of this reporting system. In four major hospitals of the city of Bandung, medical records of hospitalised DHF cases admitted between April 1994 and March 1995 were reviewed. This list of DHF cases was compared with the list of reported cases to the Bandung Municipality Health Office. During the study period, 569 DHF cases and 81 dengue shock syndrome (DSS) cases were diagnosed. Only 199 (31%) of the 650 hospitalised cases with suspected DHF/DSS were reported to the Bandung Municipality Health Office. The percentage of fatal cases was significantly lower among all hospitalised cases 11/650 (1.7%) than among reported cases 5/199 (2.5%). In only 443 of the 583 hospitalised cases (76%) in which a dengue serological test was performed, was this test positive. Of the 199 reported DHF/DSS cases 151 (76%) had a positive haemagglutination inhibition test. This study shows that the surveillance system for DHF/DSS in Bandung should be strengthened. DHF/DSS cases should be reported on the basis of a diagnosis made during hospitalisation preferably after a serological confirmation is obtained.
在印度尼西亚,根据法律规定,登革出血热(DHF)病例必须在24小时内上报给地区卫生当局。本研究的目的是评估该报告系统的充分性、准确性和报告延迟情况。在万隆市的四家主要医院,对1994年4月至1995年3月期间收治的登革出血热病例的病历进行了审查。将这份登革出血热病例清单与上报给万隆市卫生局的病例清单进行了比较。在研究期间,共诊断出569例登革出血热病例和81例登革休克综合征(DSS)病例。在650例疑似登革出血热/登革休克综合征的住院病例中,仅有199例(31%)上报给了万隆市卫生局。所有住院病例中的死亡病例百分比11/650(1.7%)显著低于上报病例中的死亡病例百分比5/199(2.5%)。在583例进行了登革热血清学检测的住院病例中,只有443例(76%)检测呈阳性。在199例上报的登革出血热/登革休克综合征病例中,151例(76%)血凝抑制试验呈阳性。本研究表明,万隆市的登革出血热/登革休克综合征监测系统应予以加强。登革出血热/登革休克综合征病例应根据住院期间做出的诊断进行上报,最好是在获得血清学确诊之后。