Topârceanu F, Bârnaure F, Iucu C T, Spulbăr E, Pătru C
Stefan S. Nicolau Institute of Virology, Bucharest.
Rom J Virol. 1999 Jan-Dec;50(1-4):71-83.
The present work is a part of a complex experimental study aimed at the demonstration of the two previously published hypotheses regarding the involvement of apoptosis in general in the viral infection and especially in HIV infection (1). Our researches have shown that the significant lowering of the number of peripheral CD4+ T lymphocytes in HIV-infected children is associated with a marked increase of the soluble interleukin 2-receptor (sIL2-R)# concentration, in comparison with HIV-negative, healthy or acute infections exhibiting controls. As sIL-2R is a circulating marker of cell activation, we investigated the role of monocytes (antigen-presenting cells) in the viability of peripheral lymphocytes isolated from HIV-infected children in comparison with the controls. Lymphocytes cultivation in the absence and in the presence of autologous monocytes led to the following conclusions: 1) freshly isolated lymphocytes from HIV-positive individuals undergo an accelerated spontaneous apoptosis in comparison with that of lymphocytes isolated from HIV-negative individuals: 2) the normal antiapoptotic effect of monocytes on lymphocytes diminishes gradually in the HIV infection, changing into a proapoptotic effect, corresponding to the sIL-2R augmentation to increasingly higher values. Our results show that peripheral CD4+ T-lymphocyte depletion in HIV infection occurs through apoptosis and the activation-induced cell death is one of the possible apoptosis mechanisms.
本研究是一项复杂实验研究的一部分,该实验旨在证实先前发表的两个假说,即凋亡总体上参与病毒感染,特别是HIV感染(1)。我们的研究表明,与HIV阴性、健康或急性感染对照相比,HIV感染儿童外周血CD4+ T淋巴细胞数量的显著降低与可溶性白细胞介素2受体(sIL2-R)浓度的显著升高有关。由于sIL-2R是细胞活化的循环标志物,我们研究了与对照组相比,单核细胞(抗原呈递细胞)在从HIV感染儿童分离的外周淋巴细胞活力中的作用。在无自体单核细胞和有自体单核细胞存在的情况下培养淋巴细胞得出以下结论:1)与从HIV阴性个体分离的淋巴细胞相比,从HIV阳性个体新鲜分离的淋巴细胞经历加速的自发凋亡;2)在HIV感染中,单核细胞对淋巴细胞的正常抗凋亡作用逐渐减弱,转变为促凋亡作用,这与sIL-2R升高至越来越高的值相对应。我们的结果表明,HIV感染中外周血CD4+ T淋巴细胞的耗竭是通过凋亡发生的,而活化诱导的细胞死亡是可能的凋亡机制之一。