Salganik R I
Department of Nutrition, School of Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill 27599, USA.
J Am Coll Nutr. 2001 Oct;20(5 Suppl):464S-472S; discussion 473S-475S. doi: 10.1080/07315724.2001.10719185.
Cellular oxidants, called reactive oxygen species (ROS), are constantly produced in animal and human cells. Excessive ROS can induce oxidative damage in cell constituents and promote a number of degenerative diseases and aging. Cellular antioxidants protect against the damaging effects of ROS. However, in moderate concentrations, ROS are necessary for a number of protective reactions. Thus, ROS are essential mediators of antimicrobial phagocytosis, detoxification reactions carried out by the cytochrome P-450 complex, and apoptosis which eliminates cancerous and other life-threatening cells. Excessive antioxidants could dangerously interfere with these protective functions, while temporary depletion of antioxidants can enhance anti-cancer effects of apoptosis. Experimental data are presented supporting these notions. The human population is heterogeneous regarding ROS levels. Intake of exogenous antioxidants (vitamins E, C, beta-carotene and others) could protect against cancer and other degenerative diseases in people with innate or acquired high levels of ROS. However, abundant antioxidants might suppress these protective functions, particularly in people with a low innate baseline level of ROS. Screening human populations for ROS levels could help identify groups with a high level of ROS that are at a risk of developing cancer and other degenerative diseases. It also could identify groups with a low level of ROS that are at a risk of down-regulating ROS-dependent anti-cancer and other protective reactions. Screening populations could provide a scientifically grounded application of antioxidant supplements, which could significantly contribute to the nation's health.
细胞氧化剂,即活性氧(ROS),在动物和人体细胞中持续产生。过量的ROS会诱导细胞成分的氧化损伤,并引发多种退行性疾病和衰老。细胞抗氧化剂可抵御ROS的破坏作用。然而,适度浓度的ROS对于一些保护反应是必要的。因此,ROS是抗菌吞噬作用、细胞色素P-450复合物进行的解毒反应以及消除癌细胞和其他危及生命细胞的细胞凋亡的重要介质。过量的抗氧化剂可能会危险地干扰这些保护功能,而抗氧化剂的暂时消耗可以增强细胞凋亡的抗癌作用。本文给出了支持这些观点的实验数据。人群在ROS水平方面存在异质性。摄入外源性抗氧化剂(维生素E、C、β-胡萝卜素等)可以保护先天或后天ROS水平高的人预防癌症和其他退行性疾病。然而,大量的抗氧化剂可能会抑制这些保护功能,尤其是在先天ROS基线水平低的人群中。对人群进行ROS水平筛查有助于识别ROS水平高且有患癌症和其他退行性疾病风险的人群。它还可以识别ROS水平低且有下调ROS依赖性抗癌和其他保护反应风险的人群。对人群进行筛查可以为抗氧化剂补充剂提供科学依据的应用,这可能会对国家的健康做出重大贡献。