Juchault P, Louis C, Martin G, Noulin G
Laboratoire de Biologie Animale, Université de Poitiers, Centre National de la Recherche Scientifique, Poitiers, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1991 Dec 1;88(23):10460-4. doi: 10.1073/pnas.88.23.10460.
When in genetic females external male characters differentiate, the phenomenon is called "male pseudohermaphroditism." This male differentiation occurs in terrestrial isopods (Crustacea, suborder Oniscoidea) and sometimes involves only some epithelial areas (gynandromorphous mosaics). It is not induced by male hormones or by abnormal ovary function. This intersexuality is transmitted maternally (by the intersex females) or paternally (by the brothers of intersex females) to between 30% and 60% of their offspring. Although it occurs at 20 degrees C, the male differentiation disappears when breeding takes place at 27 degrees C. Male characters differentiate in normal females--even in other Oniscoidea species (Porcellio dilatatus, Porcellio laevis, Armadillidium vulgare)--after injection of a 0.22-micron filtered tissue extract. Since an inhibitor of bacterial protein synthesis (gentamycin) does not inhibit this masculinizing effect, we infer that neither organelles nor bacteria are involved. Intersexuality is always correlated with the presence of cytoplasmic viral particles in both intersex-female and transmitter-male tissues. Striking similarities to the Drosophila S virus are noted. A reovirus-like Oniscoidea masculinizing virus, which probably acts only on the epithelial areas sensitive to the male hormones, is most likely the causative agent of this intersexuality. Here we report the conversion of secondary sexual characters putatively caused by a virus.
在遗传上为雌性的个体出现外部雄性特征分化时,这种现象被称为“雄性假两性畸形”。这种雄性分化发生在陆生等足类动物(甲壳纲,潮虫亚目)中,有时仅涉及一些上皮区域(雌雄嵌合体)。它不是由雄性激素或卵巢功能异常诱导的。这种雌雄间性通过母体(由雌雄间性雌性)或父体(由雌雄间性雌性的兄弟)遗传给其30%至60%的后代。尽管在20摄氏度时会出现雄性分化,但在27摄氏度繁殖时雄性分化就会消失。在正常雌性中,甚至在其他潮虫亚目物种(膨腹体、光滑鼠妇、普通鼠妇)中,注射经0.22微米过滤的组织提取物后也会出现雄性特征分化。由于细菌蛋白质合成抑制剂(庆大霉素)不会抑制这种雄性化作用,我们推断细胞器和细菌都不涉及。雌雄间性总是与雌雄间性雌性和传递雄性组织中的细胞质病毒颗粒的存在相关。人们注意到与果蝇S病毒有显著相似之处。一种类似呼肠孤病毒的潮虫亚目雄性化病毒,可能仅作用于对雄性激素敏感的上皮区域,很可能是这种雌雄间性的病原体。在此我们报告了推测由病毒引起的第二性征的转变。