Bhatnagar V K, Hussain S A, Ali M
Bull Indian Inst Hist Med Hyderabad. 1994 Jan;24(1):63-75.
This article contains a brief history of Ayurveda in Hyderabad. It can be proudly stated that this system is prevailing here since foundation of this city in 1590 A.D. As it is said that the physicians of Ayurveda and Unani both were among the staff of the first general hospital of Hyderabad city 'Darush-shifa' which was constructed in 1595 A.D. After the Qutub Shahi period the rulers of Asafjahi dynasty also patronised this system. The physicians of this period not only run their clinics but they also teach this system to their pupils privately. Due to the efforts of some eminent Ayurvedic physicians, Ayurveda progressed well. The names and the photos of these physicians have been given in this article. Now this system has a good status here with well established college, hospital and research department etc.
本文包含海得拉巴阿育吠陀医学的简史。可以自豪地说，自公元1590年这座城市建立以来，这个体系就在这里盛行。据说阿育吠陀医学和尤纳尼医学的医生都在公元1595年建成的海得拉巴市第一家综合医院“达鲁什-希法”的工作人员之列。在库特布沙希王朝之后，阿萨夫贾希王朝的统治者也赞助了这个体系。这个时期的医生不仅经营他们的诊所，还私下向他们的学生传授这个体系。由于一些杰出的阿育吠陀医学医生的努力，阿育吠陀医学取得了良好的发展。本文给出了这些医生的名字和照片。现在这个体系在这里有很好的地位，有成熟的学院、医院和研究部门等。
