Ping-Chen H
Institute of Modern History, Academia Sinaica, Taipei, Taiwan.
J Fam Hist. 1995;20(3):217-38.
The article concerns breastfeeding and infant feeding in late imperial China, as described in medical texts and family records. Special instructions on nursing appeared in Chinese medical writings from the tenth century on as pediatrics became a medical profession. Instructions changed over time, as did the notion of human milk itself. Advice dealt with how best to select a wetnurse and with how and when to provide solid foods as a complementary and supplementary infant diet. Practical examples from medical case records, and biographical and family documents, reveal people's real experience with breastfeeding and infant feeding.
本文探讨了中国帝制晚期医学文献和家族记录中所描述的母乳喂养和婴儿喂养情况。随着儿科成为一门医学专业,从10世纪起,中国医学著作中就出现了关于哺乳的特别说明。这些说明随着时间的推移而变化,人乳本身的概念也是如此。建议涉及如何最好地选择乳母,以及如何、何时提供固体食物作为婴儿的补充和辅助饮食。医学案例记录、传记和家族文献中的实际例子揭示了人们母乳喂养和婴儿喂养的真实经历。