Ott W J
Obstet Gynecol Surv. 1975 Oct;30(10):643-9. doi: 10.1097/00006254-197510000-00001.
In the past twenty years, the vacuum extractor has gained wide use in Europe with an associated decrease in perinatal mortality. There, its use is considered by many to be much safet than a forceps delivery. Certain complications are associated with its use, but in general these are minor and transitory. On analysis, most of the serious complications reported in the literature are considered to be due to other associated factors, or to misuse of the vacuum extractor. Experience with the vacuum extractor in the United States has been minimal, and most authors feel that there are few indications for its use. Perhaps it is time that obstetricians in the United States take a more careful look at the European experience, and give the vacuum extractor a fair trial.
在过去的二十年里,真空吸引器在欧洲得到了广泛应用,围产期死亡率也随之下降。在欧洲,许多人认为使用真空吸引器比产钳分娩要安全得多。使用真空吸引器会引发一些并发症,但总体而言这些并发症轻微且短暂。经分析,文献中报道的大多数严重并发症被认为是由其他相关因素或真空吸引器使用不当所致。在美国,真空吸引器的使用经验极少,大多数作者认为其使用指征很少。或许美国的产科医生是时候更仔细地审视欧洲的经验,并对真空吸引器进行一次公正的试用了。