Kubo M, Matsuda H, Asano T
Pharmaceutical Sciences, Kinki University, Osaka.
Yakushigaku Zasshi. 1996;31(3):23-8.
The radix of Rehmannia glutinosa has been applied to medicinal use since ancient times, and has been called Kiou in the Han dynasty and has been classified by prepared methods, with each preparation given a different name. There were Syoujiou, Kanjiou and Zyukujiou etc. The first was introduced in the Sinnou-honzoukyou and the first and second had been used to prepare some prescriptions contained in the Kinki-youryaku and so on. The third began to appear on the medical and herbal literatures from the Tang period to the early Song. The Rehmanniae Radix has been used as the main material of Hokyoyouketu prescriptions, and by the use of Zyukujiou, their efficacy was regarded to be particularly stronger than the others. The preparation of Hatimigan recorded in the Kinki-youryaku had been used in Kanjiou but was later replaced with Zyukujiou. We should rethink about the quality and process of Chinese herbs on the pharmacy of Kampo medicine.
地黄自古以来就被应用于药用,在汉代被称为“鞠”,并根据炮制方法进行分类,每种炮制方法都有不同的名称。有熟地黄、干地黄、生地黄等。第一种在《新修本草》中被记载,第一种和第二种被用于制备《金匮要略》等书中包含的一些方剂。第三种从唐代到宋初开始出现在医学和本草文献中。地黄一直被用作补阳还五汤类方剂的主要原料,使用生地黄时,其功效被认为比其他的更强。《金匮要略》中记载的八味地黄丸曾用干地黄,但后来被生地黄取代。我们应该重新思考汉方医学药房中中药的质量和炮制过程。