Beavan I, Arnott M, McLaren C
Department of Special Collections and Archives King's College, University of Aberdeen, UK.
Comput Hum. 1997;31(1):61-71. doi: 10.1023/a:1000494006349.
This paper considers the choice of the medieval Aberdeen Bestiary as the first project in Aberdeen University Library's digitisation programme, and discusses some of the unusual features of the manuscript itself. Attention is given to the content and depth of the accompanying commentaries, and particular notice is paid to the nature and extent of the textual apparatus (translation and transcription). The factors influencing the choice of (a) PhotoCD as the image capture method, and (b) JPEG as the image format for transmission of the page images across the World Wide Web are examined. The importance of the Web design to the effectiveness of the overall resource is emphasised.
本文探讨了将中世纪阿伯丁动物寓言集选为阿伯丁大学图书馆数字化项目首个计划的原因,并讨论了该手稿本身一些不同寻常的特点。文中关注了随附注释的内容和深度,尤其注意了文本辅助材料(翻译和转录)的性质和范围。研究了影响选择(a)PhotoCD作为图像捕捉方法,以及(b)JPEG作为通过万维网传输页面图像的图像格式的因素。强调了网页设计对整体资源有效性的重要性。