Yang J
The Institute of Basic Theory of TCM, China Academy of TCM, Beijing.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 1999 Apr;29(2):82-4.
As an important and integral part of non - drug folk therapy on TCM, there were also many other names for cupping therapy, such as "horning", "needlehorn", "sucking method", "fire - cupping", "boiling bamboo cylinder". By textual investigation, considerable clear recognition can be reached on the names, cupping instruments, cupping measure, indications and contradictions in different historical stages. Presently, cupping therapy is combined with other measures, such as drug therapy, acumoxibustions etc. In recent years, multi - functional vacuum cupping devices made of high - technical materials mark a great leap forward of the features of cupping devices and sucking measures.
作为中医非药物民间疗法的重要组成部分,拔罐疗法还有许多其他名称,如“角法”“针角”“吸法”“火罐”“煮竹筒”等。通过考证,能对不同历史阶段的名称、拔罐器具、拔罐方法、适应证及禁忌证有较为清晰的认识。目前,拔罐疗法与药物疗法、针灸等其他疗法相结合。近年来,采用高科技材料制成的多功能真空拔罐器标志着拔罐器具及吸拔方法的一次巨大飞跃。