Dube J C
Departement d'histoire, Universite d'Ottawa.
Can Bull Med Hist. 1998;15(2):337-49. doi: 10.3138/cbmh.15.2.337.
After 15 years of medical practice, a physician working in Gatinais (a region situated south of Orleans) decided, in 1649, to write books, which he did until he was 80 years old in 1692. One of these books, whose English title was, The Poor Man's Physician and Surgeon (published in London in 1704) had a great success. The first two (1649 and 1650) dealt with esoteric topics for the time. Analyzing these works presents the opportunity to understand how this "Doctor of the University of Montpellier" interpreted traditional anatomy and physiology, as well as his receptiveness to new therapeutic methods.
在从事了15年的医疗工作后,一位在加蒂奈(奥尔良以南的一个地区)工作的医生于1649年决定著书立说,他一直写到1692年80岁。其中一本书,英文名为《穷人的内科医生和外科医生》(1704年在伦敦出版),大获成功。前两本(1649年和1650年出版)涉及当时的一些深奥主题。分析这些著作可以让我们了解这位“蒙彼利埃大学博士”是如何诠释传统解剖学和生理学的,以及他对新治疗方法的接受程度。