Wolters Frank J
John Radcliffe Hospital, Nuffield Department of Clinical Neurosciences, University of Oxford, Oxford, Verenigd Koninkrijk.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2013;157(48):A6715.
In 1628 the English physician William Harvey (1578-1657) published his revolutionary theory that blood circulates through the body driven by the heart. This challenged the long-standing teachings of Hippocrates and Galen concerning 4 different bodily fluids or 'humours' that flowed through separate arterial and venous vascular systems. Harvey gained considerable influence in society as a member of the prestigious Royal College of Physicians in London and as personal physician to King James I and King Charles I. He strove for a more empirical foundation of medicine by means of anatomic demonstrations and vivisections. Despite enduring considerable criticism he managed to disseminate his ideas around the influential universities of Europe in the course of his lifetime. However, consequent changes in practice would not be brought about until decades after Harvey's death, when Galenist treatments such as blood-letting were gradually abandoned.
1628年,英国医生威廉·哈维(1578 - 1657)发表了他具有革命性的理论,即血液在心脏的驱动下在体内循环。这一理论挑战了希波克拉底和盖伦关于四种不同体液或“体液”的长期学说,这些体液流经各自独立的动脉和静脉血管系统。作为伦敦著名的皇家内科医学院成员以及国王詹姆斯一世和国王查理一世的私人医生,哈维在社会上获得了相当大的影响力。他通过解剖演示和活体解剖,努力为医学建立更具实证性的基础。尽管遭到了相当多的批评,但在他有生之年,他还是设法在欧洲有影响力的大学中传播了自己的思想。然而,直到哈维去世几十年后,诸如放血等盖伦派疗法逐渐被摒弃,实践才随之发生改变。