Prull C R
Institut fur Geschichte der Medizin, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Germany.
Hist Psychiatry. 1999 Dec;10(40 Pt 4):439-74. doi: 10.1177/0957154X9901004003.
The situation (geography, topography) of asylums played an important role in German psychiatry during the last two centuries. In the first half of the nineteenth century asylums were built in the countryside. Although their establishment was partly driven by a bourgeois effort towards reform it was also still underpinned by the old autocratic ideas in respect to social ranking and by patriarchal medical concepts. Yet university psychiatry along the lines of Wilhelm Griesinger (1817-1868) was city-oriented. University psychiatry seemed to satisfy the needs of a modern industrialized state more effectively, but asylum psychiatry in Bismarckian and Wilhelmine times on the other hand corresponded strongly to the needs of the hierachical state. The history of the psychiatric hospital of the University of Freiburg illustrates how critical the dualism of country-oriented versus city-oriented psychiatry was for twentieth-century German psychiatry.
在过去两个世纪里,精神病院的状况(地理位置、地形)在德国精神病学中发挥了重要作用。19世纪上半叶,精神病院建在农村。尽管其建立部分是由资产阶级的改革努力推动的,但在社会等级方面它仍然受到旧的专制思想以及家长式医学观念的支撑。然而,沿着威廉·格里辛格(1817 - 1868)路线发展的大学精神病学是以城市为导向的。大学精神病学似乎更有效地满足了现代工业化国家的需求,但另一方面,俾斯麦时代和威廉时代的精神病院精神病学与等级制国家的需求紧密相关。弗莱堡大学精神病院的历史说明了以农村为导向与以城市为导向的精神病学的二元性对20世纪德国精神病学有多关键。