Singleton R
Departments of Biology and English, University of Delaware, Newark, DE 19716-2590, USA.
J Hist Biol. 2000 Spring;33(1):141-80. doi: 10.1023/a:1004775817881.
This essay explores connections between bacteriology and disciplinary evolution of biochemistry in this country during the 1930s. Many features of intermediary metabolism, a central component of biochemistry, originated as attempts to answer fundamental bacteriological questions. Thus, many bacteriologists altered their research programs to answer these questions. In doing so they changed their disciplinary focus from bacteriology to biochemistry. Chester Hamlin Werkman's (1893-1962) Iowa State career illustrates the research perspective that many bacteriologists adopted. As a junior faculty member in the Bacteriology Department in the late 1920s, Werkman faced a powerful professional dilemma: establishing a research identity that distinguished him from his colleagues with flourishing national and international reputations. His solution was to radically alter his research program from traditional bacteriology to a biochemistry program, which reflected the influence of the Dutch microbiologist/biochemist, Albert Jan Kluyver (1888-1956). Werkman was extremely successful in this career change. His laboratory made significant contributions to biochemistry, and Werkman achieved a notable degree of personal success. His career began in the shadow of his departmental bacteriological colleagues; within a decade he became the department's dominant research figure, as a biochemist. Werkman's personal success, however, had profound consequences for the disciplinary future of bacteriology at Iowa State.
本文探讨了20世纪30年代该国细菌学与生物化学学科发展之间的联系。生物化学的核心组成部分——中间代谢的许多特征,最初都是为了回答基本的细菌学问题而产生的。因此,许多细菌学家改变了他们的研究计划来回答这些问题。在此过程中,他们将学科重点从细菌学转向了生物化学。切斯特·哈姆林·韦克曼(1893 - 1962)在爱荷华州立大学的职业生涯就体现了许多细菌学家所采用的研究视角。20世纪20年代后期,作为细菌学系的初级教员,韦克曼面临着一个巨大的职业困境:确立一种能使他与那些在国内和国际上声誉日隆的同事区分开来的研究特色。他的解决办法是将自己的研究计划从传统细菌学彻底转变为生物化学计划,这反映了荷兰微生物学家兼生物化学家阿尔伯特·扬·克吕弗(1888 - 1956)的影响。韦克曼在这次职业转变中极为成功。他的实验室为生物化学做出了重大贡献,韦克曼个人也取得了显著的成功。他的职业生涯始于在系里细菌学同事的阴影之下;不到十年,作为一名生物化学家,他成为了该系占主导地位的研究人物。然而,韦克曼的个人成功对爱荷华州立大学细菌学学科的未来产生了深远影响。