Rychner M
Med Ges Gesch. 1999;18:37-56.
The article looks at the model of the male body, as it emerged in Switzerland in the second half of the 19th century, an era of military centralization and the establishment of the national state (Nationalstaat). Focusing on different conceptions of fitness for military service, Rychner discusses how masculinity is reduced to physical attributes, and thereby objectified and reified. The context is the prevailing gender discourse which (while reducing women to little more than their bodily functions), positioned men as representatives of general human qualities, such as individuality and autonomy. Against this background and somewhat in opposition to it, for the Swiss republican army and its compulsory military service, the issue of each soldier's free will is a crucial issue - an issue that also informs the various conceptions of military fitness.
本文探讨了19世纪下半叶出现在瑞士的男性身体模式,这是一个军事集权和民族国家(Nationalstaat)建立的时代。瑞chner聚焦于对服兵役体能的不同观念,讨论了男子气概如何被简化为身体属性,从而被客观化和物化。背景是当时盛行的性别话语(这种话语将女性贬低到几乎仅具身体功能的地步),将男性定位为一般人类品质(如个性和自主性)的代表。在此背景下且在某种程度上与之相反的是,对于瑞士共和国军队及其义务兵役制而言,每个士兵的自由意志问题是一个关键问题——这个问题也影响了对军事体能的各种观念。