Liang Y
Department of Basic Theory, Beijing University of TCM, Beijing 100029.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2000 Apr;30(2):69-72.
The book named Da Chaoxianyi Wen (Answer to the Questions of a Korean Physician), written in 1624, recorded the written answers of Wang Yinglin, a Chinese official in the Ming dynasty, to the questions of Yin Zhiwei, a Korean official physician. The 24 A&Qs concerned about the therapy of ordinary diseases, channels and the theories of TCM, etc. The study of this book could not only clarify various questions on the exchanges between Wang and Yin, but also learn more information on the development of Korean medicine at that time.
成书于1624年的《答朝鲜医问》记录了明朝官员王应麟对朝鲜医官尹知微所提问题的书面答复。这24个问答涉及普通疾病的治疗、经络以及中医理论等内容。对这本书的研究不仅可以厘清王、尹二人交流中的各种问题,还能了解到当时朝鲜医学发展的更多信息。