Guereña J L
Catedrático del Instituto de Estudios Hispánicos de la Universidad Francois Rabelais, Tours.
Dynamis. 1995;15:401-41.
The publication in 1847 of the Reglamento para la represión de los excesos de la prostitución en Madrid (Regulations for the repression of the excesses of prostitution in Madrid) inaugurated an era of regulated prostitution in Spain, which followed upon a period of abolitionism decreed by Philip IV. In view of the spread of prostitution and venereal diseases, police measures, and especially medical measures were both considered in the development of these regulations, which had first been proposed by the Count of Cabarrús in 1792. Allthough completely confidential, the new system of regulations, drawn up in 1847, set the stage for the wide-reaching regulation of prostitution that came into effect in several cities in Spain during and after the mid-nineteenth century, and which included city residence and periodic health surveillance for prostitutes.
1847年《马德里抑制卖淫过度行为条例》的颁布开启了西班牙受管制卖淫的时代,这一时期之前是菲利普四世颁布的废娼主义时期。鉴于卖淫和性病的蔓延,在制定这些条例时考虑了警察措施,尤其是医疗措施,这些条例最初由卡瓦鲁斯伯爵于1792年提出。尽管完全保密,但1847年制定的新条例体系为19世纪中叶及之后西班牙几个城市实施的广泛的卖淫管制奠定了基础,其中包括妓女的城市居住和定期健康检查。