Daszkiewicz P
Arch Hist Filoz Med. 1994;57(4):447-56.
Having left Lódź in 1906 Władysław Kopaczewski (1886-1953) studied physics, chemistry and biology at Swiss universities. In 1911 he moved to France where he conducted research in coloidal chemistry simultaneously obtaining a physician's diploma and an MD. During 42 years he spent in France he was dealing with biological systems physics, doing research in medicine, nutritive chemistry and cosmetology. He created an original conception of cancer disease. His theory allowed him to provide the theoretical bases of the cancer physics and to suggest a diagnositic method to direct the search for means of the cancer therapy.
瓦迪斯瓦夫·科帕切夫斯基（1886 - 1953）于1906年离开罗兹后，在瑞士的大学学习物理、化学和生物学。1911年他前往法国，在那里他从事胶体化学研究，同时获得了医师文凭和医学博士学位。在他于法国度过的42年里，他致力于生物系统物理学，开展医学、营养化学和美容学方面的研究。他创立了癌症疾病的原创概念。他的理论使他能够为癌症物理学提供理论基础，并提出一种诊断方法，以指导寻找癌症治疗手段。
