Campos Díez M S
Departamento de Historia del Derecho y de las Instituciones, Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo, Espańa.
Dynamis. 1996;16:43-58.
The Protomedicato was born, developed, and declined in the central administration of the Castilian Kingdom during the historic period known as the Modern Age (15th-19th centuries). The main objective of this study was to produce a conceptual analysis of this royal institution, a high collegiate court of technical character whose aim was to control all health-related professions in Castile; it had an independent jurisdiction and was not subordinate to the Royal Council (Consejo Real), although it was sometimes influenced by this council. We studied the legislative and everyday life and evolution of this court through different stages in its long life span. The Protomedicato, considered not as an isolated institution but within the bureaucracy of modern administration, is analyzed in the context of its sometimes strained relationship with other national, regional and local institutions of the Kingdom, the University, the Church and the Professional Association.
“医学裁判所”诞生于、发展于并衰落于卡斯蒂利亚王国中央行政机构,处于被称为现代时期(15至19世纪)的历史阶段。本研究的主要目的是对这个皇家机构进行概念分析,它是一个具有技术性质的高级合议法庭,旨在管控卡斯蒂利亚所有与健康相关的职业;它拥有独立管辖权,虽有时会受到皇家委员会的影响,但并不隶属于皇家委员会(Consejo Real)。我们通过该法庭漫长存续期内的不同阶段,研究其立法、日常生活及演变情况。“医学裁判所”并非被视为一个孤立机构,而是置于现代行政管理的官僚体系之中,在其与王国的其他国家、地区和地方机构、大学、教会及专业协会有时紧张的关系背景下进行分析。