Unat E K
Yeni Tip Tarihi Arastirmalari. 1995;1:55-65.
From 1910 to 1913 was one of the disastrous periods of the history of the Ottoman Empire. Cholera epidemic was one of the causes of this calamity. The early cases of cholera were diagnosed on July 15 in Erzurum in 1910. The disease was imported from Russia and started to spread in the country. Cholera appeared in Istanbul on September 1st and spread rapidly. This danger necessitated the mobilization of all civilian and military resources. In spite of these efforts, Istanbul became an important focus of cholera for Turkey, because of intensive human traffic in the capital. Some cholera cases came from Iran to Iraq and from Italy to Libya and disease spread out to the vicinities during this year. This epidemic disappeared in January 1911. According to the official records, between July 15, 1910 and January 12, 1911 cholera killed 4023 people. In May 1911 cholera reappeared in Samsun and spread within the Ottoman Empire and 18876 persons were infected with cholera and 12143 of them died. In 1912 and 1913, the foundations of the Ottoman Empire were shaken by Balkan War, military defeats, lost territory, unlucky refugees and immigrants, and dreadful calamity of cholera epidemic. There is no reliable official record on the exact numbers of cholera patients and deaths. This great epidemic subsided during the Autumn of 1913. In the Ottoman Empire, preparation of Kolle's vaccine against cholera was started in 1912 and its was applied during 1913.
1910年至1913年是奥斯曼帝国历史上的灾难时期之一。霍乱疫情是这场灾难的原因之一。1910年7月15日,埃尔祖鲁姆首次诊断出霍乱病例。这种疾病从俄罗斯传入,开始在该国蔓延。9月1日,霍乱出现在伊斯坦布尔并迅速传播。这种危险促使所有民用和军事资源动员起来。尽管做出了这些努力,但由于首都人员流动密集,伊斯坦布尔成为了土耳其霍乱的一个重要疫源地。当年,一些霍乱病例从伊朗传入伊拉克,从意大利传入利比亚,疾病还蔓延到了周边地区。这场疫情于1911年1月消失。根据官方记录,1910年7月15日至1911年1月12日期间,霍乱导致4023人死亡。1911年5月,霍乱在萨姆松再次出现,并在奥斯曼帝国境内传播,18876人感染霍乱,其中12143人死亡。1912年和1913年,巴尔干战争、军事失败、领土丧失、不幸的难民和移民以及可怕的霍乱疫情灾难动摇了奥斯曼帝国的根基。关于霍乱患者和死亡的确切数字没有可靠的官方记录。这场大疫情在1913年秋季平息。1912年,奥斯曼帝国开始制备科勒氏霍乱疫苗,并于1913年投入使用。